1 00:00:01,431 --> 00:00:03,462 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,598 --> 00:00:05,430 -ΠΕΤΡΟΣ: Πρέπει να είναι κάτι τεράστιο. -Ουάου! 3 00:00:05,565 --> 00:00:08,266 Ήταν εκεί κάτω πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 4 00:00:08,402 --> 00:00:09,807 -Είναι σαν να ήταν θαμμένο. -Ναι. 5 00:00:09,942 --> 00:00:11,736 ΑΛΕΞ: Νομίζω ότι είναι άξονας επανεγκατάστασης. 6 00:00:11,838 --> 00:00:14,712 Εάν οι Επανεγκαταστάσεις είναι σωστές, οδηγεί στη σήραγγα πλημμύρας. 7 00:00:14,847 --> 00:00:16,144 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι σίγουρα. 8 00:00:16,279 --> 00:00:18,243 Πιστεύουμε ότι υπάρχει κάποια πηγή μετάλλου 9 00:00:18,345 --> 00:00:20,283 που έρχεται από το νότο. 10 00:00:20,418 --> 00:00:22,752 Εκεί είναι το πρωτότυπο Το Money Pit υποτίθεται ότι είναι. 11 00:00:23,388 --> 00:00:24,921 -ΤΕΡΥ: Κοίτα εκείνο το κομμάτι ξύλο. -ΠΕΤΡΟΣ: Ουάου. 12 00:00:25,056 --> 00:00:26,621 Πραγματικά νιώθω είμαστε σε ένα τούνελ εδώ. 13 00:00:26,790 --> 00:00:28,291 Αυτό είναι. 14 00:00:30,659 --> 00:00:34,062 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 15 00:00:34,164 --> 00:00:36,429 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 16 00:00:36,598 --> 00:00:40,465 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 17 00:00:40,600 --> 00:00:43,468 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 18 00:00:43,603 --> 00:00:45,978 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 19 00:00:46,113 --> 00:00:50,047 τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 20 00:00:50,183 --> 00:00:54,652 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 21 00:00:54,754 --> 00:00:55,752 στους Ναΐτες Ιππότες. 22 00:00:55,887 --> 00:00:58,656 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 23 00:00:58,792 --> 00:01:01,456 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 24 00:01:01,558 --> 00:01:06,458 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 25 00:01:06,593 --> 00:01:10,300 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 26 00:01:14,572 --> 00:01:16,735 ♪ ♪ 27 00:01:21,274 --> 00:01:22,841 ΤΕΡΥ: Έρχεται. 28 00:01:22,976 --> 00:01:24,578 Ναι! 29 00:01:25,817 --> 00:01:27,079 Τι έχουμε, Τέρυ; 30 00:01:27,214 --> 00:01:29,515 -ΤΕΡΥ: 29. -29. 31 00:01:29,618 --> 00:01:31,655 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαν νέο πρωινό εξερεύνησης 32 00:01:31,757 --> 00:01:33,686 ξεκινά στο Oak Island 33 00:01:33,821 --> 00:01:37,996 για τους αδελφούς Ρικ και Ο Marty Lagina και η ομάδα τους, 34 00:01:38,132 --> 00:01:41,033 η προσμονή για μια σημαντική ανακάλυψη 35 00:01:41,202 --> 00:01:44,965 αυτό θα μπορούσε να λυθεί ένα μυστήριο θησαυρού 229 ετών 36 00:01:45,100 --> 00:01:46,997 Το δεν ήταν ποτέ υψηλότερο. 37 00:01:47,132 --> 00:01:48,333 Εντάξει. 38 00:01:48,436 --> 00:01:49,870 Καλή αρχή στην τρύπα, ε, Στιβ; 39 00:01:49,972 --> 00:01:51,239 STEVE: Ναι. 40 00:01:51,374 --> 00:01:52,844 Το βάθος στόχος μας είναι σε περίπου 120 πόδια 41 00:01:52,979 --> 00:01:54,175 όπου δοκιμάσαμε τα δείγματα νερού. 42 00:01:54,311 --> 00:01:56,442 Και έχουμε νέα δεδομένα τώρα από τον Γιαν Φράνκε 43 00:01:56,610 --> 00:01:59,116 που λέει μέσα γύρω αυτό το επίπεδο, στα 127 πόδια, 44 00:01:59,185 --> 00:02:00,986 δυνητικά έχουμε μια κατασκευή ή σήραγγα. 45 00:02:01,055 --> 00:02:03,489 -Ναι. -Έχουμε λοιπόν δύο στοιχεία 46 00:02:03,657 --> 00:02:04,381 και μας λένε 47 00:02:04,516 --> 00:02:05,524 υπάρχει μια τεχνητή κατασκευή 48 00:02:05,659 --> 00:02:06,892 κάποιου είδους σε βάθος. 49 00:02:06,961 --> 00:02:08,420 Δεν έχουμε τίποτα στην ιστορική καταγραφή 50 00:02:08,555 --> 00:02:10,657 οποιασδήποτε δραστηριότητας αναζήτησης σε αυτόν τον τομέα. 51 00:02:10,759 --> 00:02:13,060 Οπότε αν βρούμε κάτι εδώ, αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό. 52 00:02:13,162 --> 00:02:15,092 -Συμφωνώ, Τσαρλς. -Ναι. 53 00:02:15,527 --> 00:02:17,433 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 54 00:02:17,535 --> 00:02:20,330 ενώ η ομάδα ανέβαλε η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα τους 55 00:02:20,432 --> 00:02:22,305 στην περιοχή Money Pit 56 00:02:22,407 --> 00:02:25,936 έτσι αυτός ο γεωεπιστήμονας Ο Δρ. Ian Spooner θα μπορούσε να διευθύνει 57 00:02:26,071 --> 00:02:29,909 νέες δοκιμές υπόγειων υδάτων για στοιχεία πολύτιμων μετάλλων... 58 00:02:30,278 --> 00:02:32,216 ΙΑΝ: Και κατεβαίνει. 59 00:02:32,318 --> 00:02:33,883 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...διαπερατή στο έδαφος ειδικός ραντάρ 60 00:02:34,018 --> 00:02:36,152 Έγινε εισαγωγή του Dr. Jan Francke 61 00:02:36,221 --> 00:02:38,586 ένα ειδικά σχεδιασμένο συσκευή ραντάρ 62 00:02:38,721 --> 00:02:43,694 σε ένα προηγουμένως τρυπημένο γεώτρηση γνωστή ως HN-16-- 63 00:02:43,796 --> 00:02:45,689 βρίσκεται μια γεώτρηση 64 00:02:45,791 --> 00:02:48,667 σε 30 επί 15 πόδια περιοχή οβάλ σχήματος 65 00:02:48,769 --> 00:02:50,731 μεταγλωττίστηκε The Golden Egg-- 66 00:02:50,833 --> 00:02:54,399 όπου προηγούμενες δοκιμές υπόγειων υδάτων αναγνώρισε μια μεγάλη πηγή 67 00:02:54,502 --> 00:02:56,601 από χρυσό, ασήμι και άλλα μέταλλα 68 00:02:56,736 --> 00:03:00,443 μεταξύ 80 και 120 ποδιών υπόγεια. 69 00:03:01,775 --> 00:03:06,244 ΙΑΝ: Καθώς κάνουμε κύλιση κάτω από την τρύπα, καταλαβαίνουμε αυτό. 70 00:03:06,346 --> 00:03:08,613 Ένας διακριτός κενός χώρος. 71 00:03:08,748 --> 00:03:13,286 Αυτό είναι περίπου 127 πόδια από την επιφάνεια. 72 00:03:13,388 --> 00:03:14,993 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απίστευτα, 73 00:03:15,129 --> 00:03:17,554 κοντά στο κατά προσέγγιση βάθος όπου ίχνη 74 00:03:17,723 --> 00:03:19,594 από πολύτιμα μέταλλα εντοπίστηκαν, 75 00:03:19,763 --> 00:03:24,332 Η συσκευή ραντάρ του Dr. Francke Ο εντόπισε ένα μυστηριώδες κενό. 76 00:03:24,434 --> 00:03:26,904 Αυτό θα μπορούσε να είναι το παραμύθι θάλαμος μετατόπισης. 77 00:03:27,006 --> 00:03:27,968 - (γελάει) -ΤΖΑΚ: Αλήθεια; 78 00:03:28,070 --> 00:03:29,340 ΙΑΝ: Σίγουρα. 79 00:03:30,705 --> 00:03:32,408 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτό έχει οδηγήσει την ομάδα να αναρωτιέται 80 00:03:32,543 --> 00:03:35,145 αν έχουν εντοπίσει ένας θάλαμος θησαυρού μετατόπισης 81 00:03:35,313 --> 00:03:37,546 συνδεδεμένο στο αρχικό Money Pit. 82 00:03:39,482 --> 00:03:40,612 Ανάμεσα σε λίγο του χρυσού στο νερό 83 00:03:40,747 --> 00:03:42,219 και λίγο από ξύλο στο νερό, 84 00:03:42,321 --> 00:03:43,750 πρέπει να τραβήξουμε κάτι έξω από το έδαφος. 85 00:03:43,885 --> 00:03:44,851 Λίγο συμπαγές χρυσό, λίγο συμπαγές ασήμι, ε; 86 00:03:45,019 --> 00:03:46,118 Ναι. 87 00:03:47,121 --> 00:03:50,127 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, έχοντας λάβει Η άδεια του Dr. Spooner 88 00:03:50,263 --> 00:03:52,689 για να συνεχίσετε τη γεώτρηση ενώ αναλύει 89 00:03:52,858 --> 00:03:54,826 τα πρόσφατα συλλεχθέντα δείγματα νερού, 90 00:03:54,961 --> 00:04:00,403 η ομάδα έχει ξεκινήσει τη γεώτρηση γεώτρηση HN-15.5, 91 00:04:00,505 --> 00:04:03,703 βρίσκεται στη βόρεια περιοχή του Χρυσού Αυγού 92 00:04:03,838 --> 00:04:06,838 για να επαληθεύσετε την ύπαρξη του μυστηριώδους κενού 93 00:04:06,940 --> 00:04:10,878 και επίσης προσδιορίστε ακριβώς αυτό που μπορεί να περιέχει. 94 00:04:11,881 --> 00:04:16,014 RICK: Υπάρχει κάθε λόγος να συνεχίσετε αυτόν τον πιθανό στόχο. 95 00:04:16,149 --> 00:04:20,054 Σίγουρα βρίσκεται σε περιοχή αυτό είναι απίστευτα ενδιαφέρον: 96 00:04:20,223 --> 00:04:21,622 εκεί είναι το φρεάτιο του κήπου, 97 00:04:21,724 --> 00:04:23,854 υπάρχει η ένωση πλημμυρών με το φρεάτιο του κήπου, 98 00:04:24,023 --> 00:04:27,293 υπάρχουν οι υψηλές τιμές μετάλλων βαθιά υπόγεια. 99 00:04:27,429 --> 00:04:29,662 Και, φυσικά, η ελπίδα είναι 100 00:04:29,798 --> 00:04:32,433 ότι θα οδηγήσει σε ένα περιζήτητο, 101 00:04:32,568 --> 00:04:35,841 άγνωστο προς το παρόν, υπέροχος θησαυρός. 102 00:04:36,010 --> 00:04:37,607 Ας ελπίσουμε ότι αυτό το μπίνγκο. 103 00:04:37,709 --> 00:04:40,038 -Αυτό είναι το σχέδιο, Τέρι. -Πρέπει να κατέβουμε στην ανωμαλία. 104 00:04:40,107 --> 00:04:41,507 Ναι. 105 00:04:41,676 --> 00:04:43,180 ΤΕΡΥ: Μόλις ξεκινήσαμε. 106 00:04:43,315 --> 00:04:44,676 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 107 00:04:44,811 --> 00:04:47,385 συνεχίζεται στην περιοχή Money Pit... 108 00:04:48,353 --> 00:04:50,353 -ΚΡΕΓΚ: Γεια σου, Μπίλι. -ΜΠΙΛΙ: Κρεγκ. 109 00:04:50,522 --> 00:04:52,155 Τι νιώθεις κάτω στο κάτω μέρος; 110 00:04:52,290 --> 00:04:54,088 Λοιπόν, είναι... είναι μερικά βράχια εκεί 111 00:04:54,190 --> 00:04:56,423 -και πηλός. -Καλά. 112 00:04:56,558 --> 00:04:58,195 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στο Smith's Cove, 113 00:04:58,330 --> 00:05:00,725 βρίσκεται σχεδόν 500 πόδια προς τα ανατολικά, 114 00:05:00,860 --> 00:05:03,131 Ρικ Λαγίνα, μαζί με τον Craig Tester 115 00:05:03,300 --> 00:05:04,831 και άλλα μέλη της ομάδας, 116 00:05:04,933 --> 00:05:09,040 προχωρούν με άλλο κρίσιμη ανασκαφή. 117 00:05:09,209 --> 00:05:11,172 Θέλουμε λοιπόν να πάρουμε όσο πιο βαθιά μπορούμε 118 00:05:11,308 --> 00:05:12,743 ψάχνοντας για την πλημμυρική σήραγγα. 119 00:05:12,878 --> 00:05:13,974 -Ναι. -Καλά. 120 00:05:14,811 --> 00:05:17,346 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ελπίζουν για να εντοπίσετε και να αποκόψετε 121 00:05:17,482 --> 00:05:19,483 το θρυλικό πλημμυρική σήραγγα με πέτρα 122 00:05:19,618 --> 00:05:22,384 που πιστεύεται ότι τροφοδοτεί θαλασσινό νερό στο Money Pit, 123 00:05:22,520 --> 00:05:25,917 μια πιστή παγίδα, που απέτρεψε 124 00:05:26,019 --> 00:05:28,459 όλοι οι προηγούμενοι ερευνητές που προσπάθησε να ανακτήσει 125 00:05:28,627 --> 00:05:32,562 ο θρυλικός θησαυρός τα τελευταία 200 χρόνια... 126 00:05:34,062 --> 00:05:37,231 ...και το οποίο πιστεύει η ομάδα σταμάτησε τη δική τους εξερεύνηση 127 00:05:37,400 --> 00:05:39,269 του λεγόμενου Garden Shaft 128 00:05:39,437 --> 00:05:41,502 όταν πλημμύρισε με αλατόνερο 129 00:05:41,637 --> 00:05:46,543 σε βάθος περίπου 100 πόδια το 2023. 130 00:05:47,748 --> 00:05:49,079 -Γεια. -Γεια. 131 00:05:49,248 --> 00:05:50,442 ΚΡΕΓΚ: Λέει λοιπόν ότι υπάρχουν πέτρες 132 00:05:50,577 --> 00:05:52,446 εκεί κάτω, αλλά -- αλλά όχι 133 00:05:52,548 --> 00:05:54,412 συγκεντρωμένος όπως ήταν μια πλημμυρική σήραγγα 134 00:05:54,547 --> 00:05:55,546 σε αυτό το χρονικό σημείο. 135 00:05:55,682 --> 00:05:58,254 Εντάξει, να τι σκέφτομαι, 136 00:05:58,390 --> 00:06:01,123 είναι... γιατί δεν πάμε βαθύτερα πρώτα; 137 00:06:01,259 --> 00:06:02,889 -Είσαι καλά με αυτό; -Ναι. 138 00:06:03,790 --> 00:06:05,857 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από τότε που ξεκίνησε η ομάδα 139 00:06:05,993 --> 00:06:09,233 ανασκάπτοντας μια τεράστια τάφρο πριν από δύο εβδομάδες... 140 00:06:09,368 --> 00:06:11,670 Αυτό έχει ένα σωρό από ίδιου μεγέθους κροκάλες. 141 00:06:11,805 --> 00:06:13,370 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 142 00:06:13,539 --> 00:06:15,239 RICK: Αυτή είναι η περιγραφή της σήραγγας πλημμύρας. 143 00:06:15,374 --> 00:06:17,238 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ανακάλυψαν 144 00:06:17,407 --> 00:06:18,538 όχι μόνο μεγάλες πλακόστρωτες πέτρες 145 00:06:18,674 --> 00:06:20,812 αντιστοίχιση η αναφερόμενη περιγραφή 146 00:06:20,914 --> 00:06:22,308 της σήραγγας πλημμύρας... 147 00:06:22,443 --> 00:06:24,380 -Είναι συγκεκριμένο; -Ναι. 148 00:06:24,482 --> 00:06:25,909 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αλλά και κομμάτια σκυροδέματος 149 00:06:26,011 --> 00:06:28,617 αυτό μπορεί να ήταν αναμειγνύεται και χύνεται 150 00:06:28,719 --> 00:06:32,718 από τον Robert Restall και τον γιο του, Μπόμπι, τη δεκαετία του 1960 151 00:06:32,853 --> 00:06:35,289 κατά τη διάρκεια μιας αποτυχημένης προσπάθειας για σύνδεση 152 00:06:35,425 --> 00:06:37,789 ο λεγόμενος κατακόρυφος άξονας: 153 00:06:37,957 --> 00:06:40,992 ένα βάθος 32 ποδιών, χαρακτηριστικό με πέτρα 154 00:06:41,127 --> 00:06:43,731 ότι πίστευαν οι Restalls Το σχεδιάστηκε για δράση 155 00:06:43,866 --> 00:06:46,735 ως βαλβίδα διακοπής για το σύστημα σήραγγας πλημμύρας. 156 00:06:47,705 --> 00:06:50,342 ΚΡΕΓΚ: Αν μπορούμε να βρούμε ο κατακόρυφος άξονας 157 00:06:50,477 --> 00:06:52,776 και σκάψτε και αναχαιτίστε η σήραγγα πλημμύρας... 158 00:06:52,879 --> 00:06:53,571 Γεια σου, Μπίλι. 159 00:06:53,673 --> 00:06:55,578 ...ακολουθήστε το μέχρι το λόφο, 160 00:06:55,680 --> 00:06:57,646 τότε μπορούμε να μάθουμε σωστά όπου είναι το Money Pit. 161 00:06:57,782 --> 00:06:59,648 BILLY: Νομίζω ότι είμαστε αρκετοί πολύ πίσω σε αυτή την πλευρά. 162 00:06:59,784 --> 00:07:02,380 Θα βγάλω αυτή την τράπεζα για να δω λίγο ακόμα. 163 00:07:02,516 --> 00:07:04,622 Καλά. Καλό ακούγεται. 164 00:07:04,724 --> 00:07:07,420 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Rick Lagina Ο και ο Craig Tester επιβλέπουν 165 00:07:07,556 --> 00:07:09,661 η μεγάλης κλίμακας ανασκαφή... 166 00:07:10,364 --> 00:07:12,693 GARY: Λοιπόν, Άλεξ, ας εκμεταλλευτούμε 167 00:07:12,829 --> 00:07:15,497 -αυτής της παλίρροιας που σβήνει, φίλε. -ALEX: Συμφωνώ. 168 00:07:15,633 --> 00:07:17,429 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...περισσότερα από 50 γιάρδες μακριά, 169 00:07:17,564 --> 00:07:19,237 κατά μήκος της ακτογραμμής... 170 00:07:19,373 --> 00:07:21,370 Έχει περάσει αρκετός καιρός αφού εντοπίσαμε 171 00:07:21,472 --> 00:07:22,971 αυτές οι παραλίες. Έχουμε το Money Pit 172 00:07:23,107 --> 00:07:24,405 ακριβώς εκεί πάνω. 173 00:07:24,507 --> 00:07:26,907 -Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. -Μμ-χμμ. 174 00:07:27,043 --> 00:07:29,179 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 175 00:07:29,248 --> 00:07:31,480 και ο Alex Lagina ψάχνουν 176 00:07:31,649 --> 00:07:33,116 για πρόσθετες ενδείξεις που θα μπορούσε να βοηθήσει στην επίλυση 177 00:07:33,185 --> 00:07:35,449 το μυστήριο του Oak Island. 178 00:07:35,618 --> 00:07:37,388 Όταν οι άνθρωποι θα έχουν γλιστρήσει 179 00:07:37,557 --> 00:07:39,986 και γλιστρώντας σε αυτούς τους βράχους, απώλεια αντικειμένων, 180 00:07:40,122 --> 00:07:43,521 τα ρεύματα θα είχαν σπρώξει όλα τα τεχνουργήματα με αυτόν τον τρόπο. 181 00:07:43,623 --> 00:07:45,397 Αυτό ελπίζω. 182 00:07:45,532 --> 00:07:46,792 -Ας ελπίσουμε είναι από αυτή την πλευρά. -Εντάξει φίλε. 183 00:07:46,928 --> 00:07:48,929 -Δείτε τι μπορούμε να πάρουμε. - Ας κολλήσουμε μέσα. 184 00:07:49,065 --> 00:07:51,333 -Εντάξει. -Ζιγκ-ζαγκ κατά μήκος της ακτογραμμής. -(ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 185 00:07:51,469 --> 00:07:53,298 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τα τελευταία χρόνια, 186 00:07:53,433 --> 00:07:57,872 η ομάδα όχι μόνο έχει ανακάμψει μεταλλικές αιχμές πλοίου σε αυτήν την περιοχή 187 00:07:58,040 --> 00:08:02,005 που προηγούνται της ανακάλυψης του Money Pit το 1795, 188 00:08:02,107 --> 00:08:06,249 αλλά και ο μολύβδινος σταυρός του 14ου αιώνα, 189 00:08:06,352 --> 00:08:07,982 που μπορεί πραγματικά να είναι συνδεδεμένο 190 00:08:08,117 --> 00:08:11,083 στο χριστιανικό στρατιωτικό τάγμα των Ναϊτών Ιπποτών. 191 00:08:14,495 --> 00:08:17,027 Έχει πολλά μέρη για να παγιδευτεί ένα τεχνούργημα, 192 00:08:17,096 --> 00:08:18,630 αυτό είναι σίγουρο. 193 00:08:18,765 --> 00:08:21,599 ♪ ♪ 194 00:08:22,936 --> 00:08:24,732 (ηχεί ο ανιχνευτής) 195 00:08:24,835 --> 00:08:27,668 -Υπάρχει ένα χτύπημα. -Έχεις δίκιο φίλε. 196 00:08:27,737 --> 00:08:30,267 -Και είναι σε εκείνη την περιοχή εκεί. -Εκεί. 197 00:08:31,474 --> 00:08:32,902 Κάτω από αυτόν τον τεράστιο βράχο. 198 00:08:33,071 --> 00:08:35,613 Ναι, δείτε τι έχει παγιδευτεί στα βράχια. 199 00:08:43,616 --> 00:08:45,421 Το πρόβλημα είναι, 200 00:08:45,557 --> 00:08:47,355 πρέπει να σκάψετε γρήγορα γιατί κρατάει 201 00:08:47,490 --> 00:08:48,923 - συμπληρώνοντας ξανά. -Ναι. 202 00:08:51,227 --> 00:08:52,795 Ας δούμε. 203 00:08:54,460 --> 00:08:55,930 (γρυλίζει) 204 00:08:58,498 --> 00:09:00,103 εννοώ... 205 00:09:00,238 --> 00:09:01,699 Ωχ. Υποχωρεί. 206 00:09:01,835 --> 00:09:03,069 -Συγγνώμη φίλε. -Δεν πειράζει. 207 00:09:04,378 --> 00:09:07,007 Πώς γίνεται κάτι να κατέβω τόσο βαθιά; 208 00:09:07,142 --> 00:09:09,373 Με αυτά τα βράχια; εννοώ, είναι σχεδόν σαν να ήταν θαμμένο. 209 00:09:09,475 --> 00:09:10,877 Ναι. 210 00:09:11,013 --> 00:09:14,951 Λέω να φέρουμε βοήθεια και-και επεκτείνετε την τρύπα 211 00:09:15,087 --> 00:09:16,486 και ξεθάψτε το. 212 00:09:16,622 --> 00:09:19,115 Απλά χρειαζόμαστε άλλα παιδιά, περισσότερα φτυάρια. 213 00:09:19,251 --> 00:09:20,984 συμφωνώ. Δεν μπορώ να σκάψω πιο βαθιά από αυτό. 214 00:09:21,119 --> 00:09:24,122 -Ναι. -Φωνάζω τον θείο μου τον Ρικ. 215 00:09:24,224 --> 00:09:26,562 RICK: Οπότε μπαίνει ένα κείμενο από τον Άλεξ, τον ανιψιό μου, 216 00:09:26,697 --> 00:09:28,265 και είναι δύσκολο για να μην ενθουσιαστείτε. 217 00:09:28,333 --> 00:09:29,829 Πώς να μην ενθουσιαστείς; 218 00:09:29,931 --> 00:09:31,568 Είναι ένα κυνήγι θησαυρού, για του θεού. 219 00:09:31,704 --> 00:09:34,770 Μπορεί να υπάρχει κάτι εδώ κάτω από τα πόδια μας 220 00:09:34,905 --> 00:09:38,037 που θα μιλήσει εύγλωττα σε αυτό που συνέβη εδώ. 221 00:09:38,106 --> 00:09:40,378 Δεν με νοιάζει αν έχουμε να το σκάψω δέκα μέτρα κάτω. 222 00:09:40,513 --> 00:09:42,006 Θα βρούμε τι είναι κάτω από αυτή την τρύπα. 223 00:09:42,141 --> 00:09:44,749 Αυτό λοιπόν είναι Το έργο για το μικρό σας κατοικίδιο, ε; 224 00:09:44,851 --> 00:09:45,977 Ναι. 225 00:09:46,079 --> 00:09:47,912 Λίγο δεν είναι η σωστή λέξη για αυτό. 226 00:09:48,047 --> 00:09:50,521 Θα μπορούσε πραγματικά να είναι οτιδήποτε, φίλε. 227 00:09:50,656 --> 00:09:52,018 Και είναι ακόμα εκεί, αυτά είναι τα καλά νέα. 228 00:09:52,120 --> 00:09:53,253 Εντάξει, πρέπει να πάρουμε αυτό το νερό έξω από την τρύπα. 229 00:09:53,389 --> 00:09:54,593 Ναι. Ακριβώς. 230 00:10:00,532 --> 00:10:02,867 ΓΚΑΡΥ: Είναι δουλειά αποστράγγισης, έτσι δεν είναι; 231 00:10:03,003 --> 00:10:03,693 ΑΛΕΞ: Ναι. 232 00:10:03,862 --> 00:10:05,967 (αντλία ρουφήγματος νερού) 233 00:10:07,333 --> 00:10:09,805 RICK: Ο στόχος στο Smith's Cove-- Νομίζω, 234 00:10:09,940 --> 00:10:12,572 Θεέ μου, πώς τα κατάφερες το ανιχνεύσω σε αυτό το βάθος; 235 00:10:12,741 --> 00:10:14,476 Θέλω να πω, είναι, είναι απίστευτο. 236 00:10:14,612 --> 00:10:16,778 Και είμαστε δύο, τρία πόδια κάτω. 237 00:10:16,914 --> 00:10:20,545 Η μόνη μου σκέψη είναι, πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο. 238 00:10:20,680 --> 00:10:22,885 ΑΛΕΞ: Και πάλι. 239 00:10:30,757 --> 00:10:32,593 ΑΛΕΞ: Αυτό είναι εδώ. 240 00:10:32,695 --> 00:10:33,995 Πρέπει απλώς να το ξεθάψουμε. 241 00:10:40,872 --> 00:10:42,272 -Κινείται. -ΓΚΑΡΥ: Ωχ. -ΑΛΕΞ: Πάμε. 242 00:10:42,407 --> 00:10:43,705 -Το καταλάβαμε. -ΓΚΑΡΥ: Α, φίλε. 243 00:10:43,841 --> 00:10:46,175 -Το καταλαβαίνεις. - (γρυλίζει) Ορίστε. 244 00:10:46,311 --> 00:10:48,010 Αυτό θα ήταν. 245 00:10:48,146 --> 00:10:49,576 Ωχ-ουι! 246 00:10:49,712 --> 00:10:51,309 Θα χρειαστούμε μια μεγαλύτερη θήκη. 247 00:10:55,183 --> 00:10:57,419 -ALEX: Ορίστε. -ΓΚΑΡΥ: Αυτό θα ήταν. 248 00:10:57,555 --> 00:10:59,388 Ας δούμε. Το καταλαβαίνεις. 249 00:10:59,523 --> 00:11:00,758 ΑΛΕΞ: Αυτό είναι, εκεί. 250 00:11:02,394 --> 00:11:05,830 Μοιάζει με σιδερένιο πιάτο. 251 00:11:05,932 --> 00:11:07,596 Εκεί. 252 00:11:07,731 --> 00:11:09,901 ΓΚΑΡΥ: Θα χρειαστούμε μια μεγαλύτερη θήκη. 253 00:11:10,003 --> 00:11:11,703 (γέλιο) 254 00:11:11,805 --> 00:11:14,132 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι συναρπαστικό στιγμή για τον Rick Lagina 255 00:11:14,301 --> 00:11:16,706 και άλλα μέλη της ομάδας Oak Island... 256 00:11:16,809 --> 00:11:19,007 Ναι, δεν ξέρω τι είναι. Δεν έχω ιδέα. 257 00:11:19,143 --> 00:11:20,871 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...όπως έχουν μόλις ανακάλυψε ένα μεγάλο, 258 00:11:21,007 --> 00:11:23,074 μεταλλικό αντικείμενο με μεγάλη επικάλυψη 259 00:11:23,209 --> 00:11:25,611 κάτω από την ακτογραμμή του Smith's Cove. 260 00:11:25,746 --> 00:11:27,144 ΓΚΑΡΥ: Κάποιο είδος 261 00:11:27,280 --> 00:11:29,551 μεγάλο συγκρότημα σιδήρου βγαίνοντας από ένα ναυάγιο. 262 00:11:29,687 --> 00:11:31,221 -Μμ-χμμ. -Πως στο καλό το έκανε αυτό 263 00:11:31,356 --> 00:11:32,354 κάνει το δρόμο προς τα κάτω; 264 00:11:32,489 --> 00:11:33,588 Ήταν εκεί κάτω 265 00:11:33,723 --> 00:11:35,856 - πολύ καιρό. -Α, ναι. 266 00:11:35,992 --> 00:11:38,388 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα μεγάλο συγκρότημα σιδήρου; 267 00:11:38,490 --> 00:11:41,258 Όταν σιδερώνονται αντικείμενα βυθίζονται σε αλμυρό νερό 268 00:11:41,394 --> 00:11:44,701 για μεγάλα χρονικά διαστήματα, το μέταλλο διαβρώνεται 269 00:11:44,803 --> 00:11:47,472 και μπορεί να συλλέξει μικρότερα, κοντινά αντικείμενα, 270 00:11:47,641 --> 00:11:50,571 δημιουργία ενός μεγάλου, συμπαγές σκυρόδεμα. 271 00:11:50,707 --> 00:11:52,908 Θα μπορούσε ο Gary Drayton να έχει δίκιο 272 00:11:53,043 --> 00:11:56,342 ότι αυτή η συμπύκνωση μπορεί να σχετίζεται με ναυάγιο; 273 00:11:56,477 --> 00:12:00,378 Αν ναι, τότε ακριβώς τι είδους τεχνουργημάτων μπορεί να περιέχει; 274 00:12:00,480 --> 00:12:03,649 Και ήταν θαμμένο πολλά πόδια κάτω από την ακτογραμμή 275 00:12:03,784 --> 00:12:05,655 με φυσική διαδικασία; 276 00:12:05,790 --> 00:12:08,220 Ή, και ίσως το πιο σημαντικό, 277 00:12:08,356 --> 00:12:11,889 περιέχει πολύτιμες ενδείξεις που ανάγκασε κάποιον 278 00:12:12,025 --> 00:12:14,563 για να το αποκρύψετε εσκεμμένα; 279 00:12:14,698 --> 00:12:16,630 ΓΚΑΡΥ: Έμμα, πίσω στο εργαστήριο, 280 00:12:16,799 --> 00:12:18,932 σαρώνει πάντα αυτά τα τεχνουργήματα 281 00:12:19,067 --> 00:12:21,869 για να δούμε αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο επισυνάπτεται. 282 00:12:22,004 --> 00:12:24,301 Μπορεί να είναι ένα ή δύο νομίσματα προσκολλημένο σε αυτό. 283 00:12:24,436 --> 00:12:26,170 Θα μπορούσε, εννοώ, Ι-Χαίρομαι που το πήραμε 284 00:12:26,305 --> 00:12:27,708 - έξω από την τρύπα, ξέρεις. -ΑΛΕΞ: Ναι. 285 00:12:27,811 --> 00:12:28,939 RICK: Το απλό γεγονός 286 00:12:29,075 --> 00:12:31,210 ότι ήταν σε αυτό το βάθος, 287 00:12:31,345 --> 00:12:35,219 ειδικά στο αλμυρό νερό, είναι αρκετά εκπληκτικό. 288 00:12:35,354 --> 00:12:36,617 Θα μπορούσε να είναι κάτι 289 00:12:36,752 --> 00:12:39,086 που μιλά για αυτό το μυστήριο. 290 00:12:39,255 --> 00:12:41,253 Αλλά για να καταλάβετε τι είναι, ίσως πρέπει να υπάρχει 291 00:12:41,389 --> 00:12:45,190 μερικά αρκετά επιθετικά φυσικός καθαρισμός του αντικειμένου. 292 00:12:45,325 --> 00:12:47,795 Και νομίζω ότι μας δίνει νέα ελπίδα για την παραλία. 293 00:12:47,930 --> 00:12:49,193 ΑΛΕΞ: Ναι. Αν κάτι τόσο μεγάλο 294 00:12:49,328 --> 00:12:51,795 έμεινε κρυμμένος τόσο καιρό, τι άλλο κρύβεται; 295 00:12:51,964 --> 00:12:53,063 ΓΚΑΡΥ: Ακριβώς. 296 00:12:53,199 --> 00:12:54,435 RICK: Συγχαρητήρια και στους τρεις σας 297 00:12:54,571 --> 00:12:55,735 για να μην τα παρατάς. 298 00:12:55,904 --> 00:12:57,806 Εντάξει, ας το πάμε στο εργαστήριο. 299 00:12:57,975 --> 00:13:00,644 Βάλτε τα όλα αυτά πίσω και πήγαινε να βρεις άλλα. 300 00:13:00,746 --> 00:13:02,913 -ΑΛΕΞ: Εντάξει. -ΠΕΤΡΟΣ: Ακούγεται σαν σχέδιο. 301 00:13:05,212 --> 00:13:07,445 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 302 00:13:09,523 --> 00:13:11,255 - ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σου, Ρικ. -ΡΙΚ: Γεια. 303 00:13:11,390 --> 00:13:12,888 Γεια, Ρικ. Πώς τα πάτε; 304 00:13:13,023 --> 00:13:15,186 Χμ, ο επόμενος πυρήνας θα πει το παραμύθι, σωστά; 305 00:13:15,354 --> 00:13:17,222 -Αυτό είναι. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα 306 00:13:17,391 --> 00:13:20,458 φτάνει στην περιοχή Money Pit μετά την ειδοποίηση 307 00:13:20,593 --> 00:13:24,360 ότι η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα σε γεώτρηση HN-15.5 308 00:13:24,496 --> 00:13:28,871 Το πρόκειται να φτάσει βάθος 127 ποδιών, 309 00:13:29,006 --> 00:13:31,501 το ίδιο βάθος όπου μια μυστηριώδης αίθουσα 310 00:13:31,603 --> 00:13:34,741 εντοπίστηκε με ραντάρ διείσδυσης στο έδαφος 311 00:13:34,877 --> 00:13:36,775 στο λεγόμενο Golden Egg. 312 00:13:36,944 --> 00:13:40,243 Ανωμαλία GPR του Jan Francke 313 00:13:40,378 --> 00:13:42,520 θα είναι στην οθόνη, ελπίζουμε. 314 00:13:42,622 --> 00:13:43,816 Μάλλον θα ξέρουμε στον επόμενο πυρήνα. 315 00:13:43,951 --> 00:13:45,522 Θα μάθουμε στον επόμενο πυρήνα. 316 00:13:45,624 --> 00:13:48,018 Εάν υπάρχει μια δομή στο 127, 317 00:13:48,154 --> 00:13:49,755 αυτό είναι ένα εντελώς νέο παιχνίδι με μπάλα. 318 00:13:49,890 --> 00:13:51,388 Η απόδειξη στην πουτίγκα. 319 00:13:51,557 --> 00:13:54,725 Η ελπίδα είναι αυτή είναι ένας πραγματικός θάλαμος... 320 00:13:54,828 --> 00:13:56,060 Πάμε λοιπόν. 321 00:13:56,162 --> 00:13:57,702 ...κομμένο στο υπόγειο 322 00:13:57,838 --> 00:13:59,700 για να κρατήσετε κάτι, και κρατήστε κάτι ασφαλές 323 00:13:59,835 --> 00:14:01,768 για μεγάλο χρονικό διάστημα. 324 00:14:01,904 --> 00:14:04,943 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι. Αυτό είναι. 325 00:14:05,078 --> 00:14:07,579 -RICK: Για μένα, υπάρχει σημαντική ελπίδα εδώ. -Ευχαριστώ. 326 00:14:07,681 --> 00:14:09,042 RICK: Μπορεί να υπάρχει κάποιο εύρημα που το κάνει 327 00:14:09,211 --> 00:14:11,342 το ίδιο Προσπαθώ εδώ και καιρό να κάνω, 328 00:14:11,477 --> 00:14:14,880 και αυτό είναι κρατήστε ένα κομμάτι αποδεικτικά στοιχεία στα χέρια σας 329 00:14:15,049 --> 00:14:17,781 που λέει ότι η παλιά ιστορία είναι αληθινή. 330 00:14:17,950 --> 00:14:19,984 ΤΣΑΡΛΣ: 129. 331 00:14:20,119 --> 00:14:21,860 ΤΕΡΥ: Ας ρίξουμε μια ματιά. 332 00:14:25,824 --> 00:14:27,129 Λοιπόν... 333 00:14:28,535 --> 00:14:30,299 ...βλέπεις αυτό που βλέπω. 334 00:14:30,435 --> 00:14:32,898 119 έως 129. 335 00:14:33,033 --> 00:14:35,632 Ναι, έχουμε ανάκαμψη 110%. 336 00:14:37,471 --> 00:14:40,239 Και πραγματικά, αυτό είναι πάρα πολύ in situ υλικό. 337 00:14:40,408 --> 00:14:44,542 Ακριβώς αυτό που θα περίμενες να δεις σε αυτό το βάθος. Δυστυχώς. 338 00:14:48,446 --> 00:14:49,981 Απλώς υπάρχει, ξέρεις, υπάρχει έλλειψη 339 00:14:50,149 --> 00:14:51,890 της δομής, δυστυχώς. 340 00:14:55,057 --> 00:14:57,493 ΘΗΜΩΝΙΑ: Νομίζω ότι ο Γιαν Φράνκε ερμήνευσε 341 00:14:57,595 --> 00:14:59,188 όσο καλύτερα μπορούσε. 342 00:14:59,324 --> 00:15:01,633 Δεν είναι εδώ, δυστυχώς. 343 00:15:01,768 --> 00:15:05,068 Είμαι απογοητευμένος δεν εντοπίσαμε 344 00:15:05,203 --> 00:15:08,339 ένα κενό σε γειτνίαση με τι μας έλεγε το GPR. 345 00:15:08,408 --> 00:15:10,605 Είναι απογοητευτικό. 346 00:15:10,774 --> 00:15:14,242 Αλλά εξακολουθώ να πιστεύω, 100%. 347 00:15:14,377 --> 00:15:17,649 Αν αυτό ήταν εύκολο, θα ήταν λύθηκε πριν από 229 χρόνια. 348 00:15:17,784 --> 00:15:19,213 Δεν υπάρχει τίποτα εύκολο για το Oak Island, 349 00:15:19,315 --> 00:15:21,316 και νομίζω ότι ήρθαμε όλοι σε αυτή τη συνειδητοποίηση... 350 00:15:21,485 --> 00:15:24,085 -Απολύτως. -...όπως κάθε ερευνητής πριν φτάσεις σε αυτό. 351 00:15:24,221 --> 00:15:27,087 Αλλά τα καλά νέα είναι, έχουμε καλύψει λίγο έδαφος 352 00:15:27,222 --> 00:15:28,889 και ξέρουμε ο θησαυρός δεν μπορεί να είναι εκεί. 353 00:15:28,991 --> 00:15:31,522 -Ναι. -Μα πρέπει να βάλουμε Χ 354 00:15:31,591 --> 00:15:33,696 - στο έδαφος στο Money Pit... - Σωστά. 355 00:15:33,832 --> 00:15:35,125 ...για τη δυνατότητα του σκάψιμο 356 00:15:35,261 --> 00:15:36,728 τα κιβώτια αργότερα φέτος. 357 00:15:36,864 --> 00:15:37,731 ΤΕΡΥ: Ναι. 358 00:15:37,866 --> 00:15:39,733 Λοιπόν, δεν το βρήκαμε. 359 00:15:39,835 --> 00:15:41,432 Αυτό είναι μια απογοήτευση. 360 00:15:41,568 --> 00:15:45,642 Αλλά είναι γεγονός ότι τα μέταλλα βρίσκονται στα νερά 361 00:15:45,744 --> 00:15:47,538 μέσα και γύρω από το Money Pit. 362 00:15:47,673 --> 00:15:50,341 Βασικά μέταλλα που είναι σχετίζεται με θησαυρό. 363 00:15:50,443 --> 00:15:53,177 Πρέπει λοιπόν να ακούσουμε μερικά ακόμη δεδομένα. 364 00:15:53,279 --> 00:15:55,353 Αυτό που ελπίζω να ακούσω είναι, 365 00:15:55,488 --> 00:15:57,314 από που προέρχεται; 366 00:15:57,483 --> 00:15:59,820 Δεν είναι νίκη, αλλά ίσως είναι ισοπαλία. 367 00:15:59,955 --> 00:16:01,624 RICK: Ίσως είναι ισοπαλία. 368 00:16:01,726 --> 00:16:03,120 Ξέρω για ένα γεγονός την ιστορία 369 00:16:03,222 --> 00:16:05,294 -είναι ακόμα εδώ. -Α, ναι. 370 00:16:05,462 --> 00:16:09,097 RICK: Συνεχίστε λοιπόν, μείνετε προσεκτικοί και δες τι θα γίνει. 371 00:16:09,199 --> 00:16:10,697 - ΤΣΑΡΛΣ: Ευχαριστώ, Ρικ. -ΤΕΡΥ: Ευχαριστώ, Ρικ. 372 00:16:10,833 --> 00:16:12,366 RICK: Τα λέμε. 373 00:16:17,569 --> 00:16:20,606 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 374 00:16:20,741 --> 00:16:24,746 RICK: Σήμερα, θα πάμε για μια πολύ ειλικρινή συζήτηση 375 00:16:24,915 --> 00:16:26,246 σχετικά με αυτό το πρόγραμμα δοκιμών νερού 376 00:16:26,315 --> 00:16:29,315 αυτό ήταν ένα μεγάλο μέρος της ατζέντας αναζήτησης. 377 00:16:29,451 --> 00:16:32,119 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick, Marty και Craig Tester 378 00:16:32,188 --> 00:16:34,287 έχουν συγκαλέσει συνάντηση στην αίθουσα πολέμου 379 00:16:34,422 --> 00:16:36,627 με άλλα μέλη της ομάδας κατόπιν αιτήματος 380 00:16:36,796 --> 00:16:39,391 του γεωεπιστήμονα Δρ. Ian Spooner 381 00:16:39,560 --> 00:16:42,195 και τους συναδέλφους του, χημικός Dr. Matt Lukeman 382 00:16:42,330 --> 00:16:45,869 και υδρογεωλόγος Δρ Φρεντ Μισέλ. 383 00:16:45,937 --> 00:16:47,405 Νομίζω ότι όλοι μπορούμε να αισθανθούμε τη σημασία 384 00:16:47,540 --> 00:16:49,204 αυτής της σημερινής συνάντησης. 385 00:16:49,373 --> 00:16:52,205 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά την ανάλυση νέα δείγματα υπόγειων υδάτων 386 00:16:52,340 --> 00:16:53,675 που συλλέχθηκαν από γεωτρήσεις 387 00:16:53,810 --> 00:16:55,646 στην περιοχή Money Pit, 388 00:16:55,749 --> 00:16:57,949 Δρ. Spooner, Lukeman and Michel 389 00:16:58,084 --> 00:17:01,184 έχουν ετοιμάσει μια νέα αναφορά σχετικά με τα ίχνη 390 00:17:01,319 --> 00:17:04,415 από πολύτιμα μέταλλα που έχουν έχει εντοπιστεί επανειλημμένα 391 00:17:04,517 --> 00:17:08,092 μεταξύ 80 και 120 ποδιών υπόγειο 392 00:17:08,227 --> 00:17:11,927 σε περιοχές γνωστές ως Χρυσό Αυγό και το Baby Blob. 393 00:17:12,063 --> 00:17:14,193 Κύριοι, θα σας το παραδώσουμε. 394 00:17:14,328 --> 00:17:16,361 Έτσι, με όλη τη δουλειά κάναμε, 395 00:17:16,497 --> 00:17:19,396 υπάρχουν μερικά ενδιαφέροντα αποτελέσματα στα δεδομένα. 396 00:17:19,565 --> 00:17:21,403 Έχω λίγο Παρουσίαση PowerPoint. 397 00:17:21,538 --> 00:17:22,667 Ο Στιβ; 398 00:17:24,544 --> 00:17:26,042 Αυτό είναι το Baby Blob. 399 00:17:26,178 --> 00:17:28,613 Εκεί που είναι το Χ, είναι εκεί που αρχικά σκεφτήκαμε 400 00:17:28,715 --> 00:17:30,210 τα μέταλλα μπορεί να προέρχονται από, 401 00:17:30,379 --> 00:17:33,410 γιατί τα κόκκινα βέλη δείξε μας την κίνηση του νερού, 402 00:17:33,546 --> 00:17:35,949 και όλους τους κόκκινους κύκλους και χρυσούς κύκλους 403 00:17:36,051 --> 00:17:38,683 μας δείχνουν υψηλές αξίες μετάλλων. 404 00:17:40,223 --> 00:17:43,188 Και παραδοσιακά, όταν παίρνουμε μέταλλα, 405 00:17:43,324 --> 00:17:45,192 ανατρέχουμε στην πηγή, ανάντη. 406 00:17:45,327 --> 00:17:48,063 Αυτό ήταν μέρος του γιατί θέλαμε να κοιτάξουμε 407 00:17:48,165 --> 00:17:49,460 στο Χρυσό Αυγό, ξέρεις, αυτή την περιοχή. 408 00:17:49,595 --> 00:17:52,331 -Μμ-χμμ. -Εκεί που έχουμε προβλήματα... 409 00:17:52,433 --> 00:17:55,068 είναι πραγματικά απογοητευτικό για εμάς... 410 00:17:55,204 --> 00:17:58,641 είναι, όλα τα άλλα πηγάδια προς τα βόρεια 411 00:17:58,810 --> 00:18:01,343 δεν παρουσιάζουν ανώμαλα αποτελέσματα. 412 00:18:02,813 --> 00:18:04,243 Η ουσία είναι, 413 00:18:04,379 --> 00:18:06,848 είναι δεν νομίζουμε υπάρχει μέταλλο 414 00:18:06,984 --> 00:18:08,245 στα βόρεια του Baby Blob. 415 00:18:08,414 --> 00:18:11,418 Δεν είναι στην περιοχή του Golden Egg. 416 00:18:11,553 --> 00:18:15,993 Κάναμε τη δουλειά μας, και δεν έχουμε αποδείξεις γι' αυτό. 417 00:18:16,129 --> 00:18:19,461 Λοιπόν, caisson in the Baby Blob ή σε κοντινή απόσταση; 418 00:18:19,596 --> 00:18:21,198 Όχι. 419 00:18:22,166 --> 00:18:24,632 δεν έχω αυτή τη σιγουριά τώρα. 420 00:18:24,768 --> 00:18:27,371 Μάρτι; Ο Κρεγκ; 421 00:18:27,507 --> 00:18:28,503 Προχώρα, Κρεγκ. 422 00:18:28,638 --> 00:18:30,372 Εμ... 423 00:18:31,978 --> 00:18:33,738 Λοιπόν, ακόμα προσπαθώ να τα χωνέψει όλα. 424 00:18:35,111 --> 00:18:36,442 MARTY: Κοίτα, ξέρεις, 425 00:18:36,577 --> 00:18:37,944 Δηλαδή προσπαθώ για να βγάλω νόημα από αυτό, 426 00:18:38,080 --> 00:18:40,612 -όπως είμαστε όλοι. -Δικαίωμα. 427 00:18:40,748 --> 00:18:43,382 Τα δεδομένα είναι εντυπωσιακά ασυνεπής, στο μυαλό μου. 428 00:18:43,550 --> 00:18:45,951 Στην πραγματικότητα είναι σταθερά ασυνεπής. 429 00:18:46,086 --> 00:18:47,389 MARTY: Σωστά; 430 00:18:49,490 --> 00:18:51,556 Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσετε, στην πραγματικότητα. 431 00:18:51,691 --> 00:18:54,027 Θέλω να πω, έχουμε έκανε πινγκ-πονγκ γύρω από αυτό 432 00:18:54,162 --> 00:18:56,693 τώρα εδώ και τρία χρόνια, σχεδόν. 433 00:18:56,762 --> 00:18:59,829 Ίαν, ξέρεις, Δεν καταλαβαίνω πραγματικά γιατί 434 00:18:59,931 --> 00:19:02,272 είσαι ακόμα πεπεισμένος υπάρχουν μέταλλα εκεί κάτω. 435 00:19:02,374 --> 00:19:04,901 Γιατί πώς κάνουν τα μέταλλα παίζω κρυφτό έτσι; 436 00:19:06,440 --> 00:19:08,612 IAN: Καταλαβαίνω την απογοήτευσή σου, 437 00:19:08,747 --> 00:19:10,941 αλλά κι εγώ είμαι απογοητευμένος. 438 00:19:11,076 --> 00:19:12,275 Ναι. 439 00:19:12,410 --> 00:19:14,416 Είναι αποθαρρυντικό. 440 00:19:18,918 --> 00:19:20,516 MARTY: Πώς παίζουν τα μέταλλα κρυφτούλι έτσι; 441 00:19:20,685 --> 00:19:22,824 IAN: Καταλαβαίνω την απογοήτευσή σας, 442 00:19:22,926 --> 00:19:25,160 αλλά και εγώ είμαι απογοητευμένος. 443 00:19:25,295 --> 00:19:27,429 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι μια συγκλονιστική στιγμή 444 00:19:27,597 --> 00:19:31,469 για τον Rick, τον Marty και τα μέλη της ομάδας Oak Island. 445 00:19:31,638 --> 00:19:33,201 Είναι αποθαρρυντικό. 446 00:19:33,337 --> 00:19:34,931 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα 447 00:19:35,066 --> 00:19:38,502 πραγματοποιήθηκαν δοκιμές υπόγειων υδάτων από τον Dr. Spooner, Lukeman 448 00:19:38,604 --> 00:19:41,376 και Michel στην περιοχή Money Pit, 449 00:19:41,511 --> 00:19:44,578 τα ψηλά ίχνη χρυσού, ασήμι και άλλα μέταλλα 450 00:19:44,680 --> 00:19:47,348 που ήταν στο παρελθόν προσδιορίζεται στο Χρυσό Αυγό 451 00:19:47,483 --> 00:19:51,252 και Baby Blob δεν εντοπίζονται πλέον. 452 00:19:51,388 --> 00:19:53,958 MARTY: Λοιπόν, να σε ρωτήσω αυτό, Ίαν, 453 00:19:54,127 --> 00:19:56,586 παιδιά ήσασταν πολύ ενθουσιασμένοι σχετικά με τον κασσίτερο, 454 00:19:56,755 --> 00:19:58,728 και δεν βλεπω τιποτα για τον κασσίτερο σήμερα. 455 00:19:58,897 --> 00:19:59,996 Λοιπόν, εννοώ, προσπαθώ να 456 00:20:00,098 --> 00:20:01,194 προσπαθώ για να το συνδυάσουμε. 457 00:20:01,263 --> 00:20:02,934 Δηλαδή, τι έγινε με τον κασσίτερο; 458 00:20:03,036 --> 00:20:07,068 Λοιπόν, δεν έχουμε δει κασσίτερο φέτος. 459 00:20:07,170 --> 00:20:09,574 MARTY: Σωστά. Εξαφανίστηκε. 460 00:20:09,742 --> 00:20:11,070 Αλλά αν ήταν εκεί 461 00:20:11,205 --> 00:20:13,010 σε ποσότητες που προκαλούν τα βλέμματα, 462 00:20:13,112 --> 00:20:15,275 είναι ακόμα εκεί σε ποσότητες που προκαλούν τα βλέμματα, 463 00:20:15,444 --> 00:20:17,606 απλά δεν μπορείς το βλέπεις πια, σωστά; 464 00:20:17,742 --> 00:20:20,718 IAN: Οι ασυνέπειες στο νερό 465 00:20:20,853 --> 00:20:24,622 είναι... κάθε φορά που τρυπάμε, 466 00:20:24,757 --> 00:20:26,753 αραιώνουμε το δείγμα. 467 00:20:26,889 --> 00:20:28,719 MARTY: Αναζητούμε ένοχο, και το κατηγορούμε 468 00:20:28,855 --> 00:20:32,125 για τη γεώτρηση, το κατηγορούμε στον φτωχό γέρο Μάικ. 469 00:20:32,227 --> 00:20:34,963 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό. 470 00:20:35,098 --> 00:20:36,627 Υπάρχει κάτι άλλο ή... 471 00:20:36,729 --> 00:20:39,336 κάτι δεν πάει καλά με τα στοιχεία; 472 00:20:39,438 --> 00:20:43,905 Τα δείγματα ελήφθησαν, Νομίζω, με τρόπο υπερασπιστή. 473 00:20:44,007 --> 00:20:47,304 Λοιπόν, αυτό είναι ανθρώπινο λάθος; 474 00:20:47,439 --> 00:20:50,112 Εμ, δεν νομίζω. 475 00:20:50,247 --> 00:20:51,876 MARTY: Είστε επιστήμονες, 476 00:20:51,978 --> 00:20:54,444 καταλαβαίνετε την πιθανότητα και τέτοια πράγματα. 477 00:20:54,546 --> 00:20:57,516 Είναι έστω και στατικά πιθανό 478 00:20:57,651 --> 00:20:59,890 ότι υπάρχει κάτι τεράστιας αξίας 479 00:20:59,993 --> 00:21:02,192 σε αυτήν την περιοχή με έντονη διάτρηση; 480 00:21:02,361 --> 00:21:05,659 Υπάρχει ένα μεγάλο κομμάτι μετάλλου; ακόμα εκεί κάτω; 481 00:21:06,692 --> 00:21:09,194 Σίγουρα το κάνουμε έχουν κάποιες ανωμαλίες 482 00:21:09,329 --> 00:21:10,793 εμφανίζεται στο νερό 483 00:21:10,895 --> 00:21:14,739 που δεν μπορούμε να εξηγήσουμε ως φυσικό. 484 00:21:14,874 --> 00:21:16,672 Άρα, πρέπει να υπάρχουν. 485 00:21:16,808 --> 00:21:19,205 Πού είναι αυτό; 486 00:21:19,307 --> 00:21:21,411 Έχουμε κάποια στοιχεία να προτείνουμε 487 00:21:21,547 --> 00:21:24,574 ότι όταν τρυπούσαμε είδος γύρω από το Hedden και το Chappell, 488 00:21:24,743 --> 00:21:26,548 το μέταλλο άρχισε να εμφανίζεται βόρεια από αυτό. 489 00:21:27,516 --> 00:21:29,581 Και ίσως την περιοχή του Baby Blob 490 00:21:29,716 --> 00:21:32,154 δεχόταν νερό που είχε υψηλή περιεκτικότητα σε μέταλλο. 491 00:21:32,289 --> 00:21:33,752 Έρχονται από παραδοσιακή περιοχή, 492 00:21:33,888 --> 00:21:36,854 που είναι γύρω από το Hedden, Chappell, κάπου γύρω από αυτό. 493 00:21:36,956 --> 00:21:38,558 Αυτό είναι πολύ κοντά εκεί όπου το αρχικό Money Pit 494 00:21:38,694 --> 00:21:40,958 -υποτίθεται ότι είναι. -Έχεις απόλυτο δίκιο. 495 00:21:42,402 --> 00:21:45,133 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λόγω πολλών εργασίες ανασκαφής 496 00:21:45,302 --> 00:21:48,135 διεξάγεται από ερευνητές μεταξύ 1795 497 00:21:48,303 --> 00:21:50,339 και στα τέλη του 19ου αιώνα, 498 00:21:50,475 --> 00:21:52,470 τα οποία αποτράπηκαν όλα δίπλα στη σήραγγα πλημμύρας 499 00:21:52,572 --> 00:21:55,171 που προέρχεται από το Smith's Cove, 500 00:21:55,273 --> 00:21:59,317 η τοποθεσία του πρωτοτύπου Το Money Pit τελικά χάθηκε. 501 00:21:59,419 --> 00:22:04,319 Ωστόσο, κάποιοι πιστεύουν ότι ένας άξονας βάθους 163 ποδιών 502 00:22:04,388 --> 00:22:07,419 κατασκευάστηκε από τον William Chappell το 1931, 503 00:22:07,521 --> 00:22:10,789 και μια δομή βάθους 124 ποδιών 504 00:22:10,924 --> 00:22:14,992 έσκαψε ακριβώς προς τα ανατολικά από τον Gilbert Hedden το 1937, 505 00:22:15,094 --> 00:22:18,367 Το μπορεί να περιλάμβανε ο αρχικός άξονας θησαυρού. 506 00:22:18,536 --> 00:22:22,405 Περιέργως, και τα δύο οι άξονες Chappell και Hedden 507 00:22:22,540 --> 00:22:25,076 παρήγαγε πειστικά στοιχεία τεχνητών εργαλείων 508 00:22:25,211 --> 00:22:29,379 και τεχνουργήματα που προηγήθηκε του 1795. 509 00:22:29,481 --> 00:22:32,845 Αλλά κανένα δεν προέκυψε στην ανάκτηση τιμαλφών. 510 00:22:34,080 --> 00:22:37,453 Είναι δυνατόν και τα δύο μόλις χάσατε τον θησαυρό; 511 00:22:37,555 --> 00:22:40,485 Και τώρα, μέσω επαναλαμβανόμενων δοκιμή υπόγειων υδάτων, 512 00:22:40,621 --> 00:22:43,091 η ομάδα του Oak Island μπορεί να είναι κοντά 513 00:22:43,227 --> 00:22:45,527 για να εντοπίσετε τα θρυλικά πλούτη. 514 00:22:45,629 --> 00:22:48,793 STEVE: Αυτή είναι η ακριβής περιοχή όπου πριν από μερικά χρόνια, 515 00:22:48,929 --> 00:22:52,502 Το F-4 δοκιμάστηκε με συνέπεια τόσο για χρυσό όσο και για ασήμι. 516 00:22:52,637 --> 00:22:57,240 Και είχαμε βυσσινί μέχρι μέσα το Money Pit και στην Παρτίδα 5. 517 00:22:57,342 --> 00:23:00,604 -Θα έβαζα μια γεώτρηση στην περιοχή. -Ναι. 518 00:23:00,706 --> 00:23:02,607 -Καλή επιλογή. -ΙΑΝ: Ναι. 519 00:23:02,709 --> 00:23:06,378 Το ένα πράγμα αυτό είναι σίγουρο 520 00:23:06,513 --> 00:23:07,711 υπάρχει μέταλλο εκεί κάτω. 521 00:23:07,813 --> 00:23:09,947 Τίποτα δεν έχει αποκλίνω από αυτό. 522 00:23:10,049 --> 00:23:13,623 Απλώς, πού είναι η πηγή αυτών των μετάλλων; 523 00:23:13,725 --> 00:23:16,493 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και ο Δρ Σπούνερ και τους συναδέλφους του 524 00:23:16,628 --> 00:23:19,790 πέτυχε πολλές αναγνώσεις ιχνών για πολύτιμα μέταλλα 525 00:23:19,958 --> 00:23:22,597 στο Baby Blob και το Χρυσό Αυγό, 526 00:23:22,732 --> 00:23:25,997 είναι ένα επιστημονικό γεγονός αυτό, πριν από τρία χρόνια, 527 00:23:26,133 --> 00:23:30,537 υψηλά ίχνη χρυσού και ασημιού ήταν επίσης στην γεώτρηση F-4, 528 00:23:30,639 --> 00:23:33,706 βρίσκεται 50 πόδια στα νοτιοδυτικά. 529 00:23:33,841 --> 00:23:36,873 Και περιέργως, αυτή είναι επίσης η ίδια περιοχή 530 00:23:36,975 --> 00:23:39,278 όπου η ομάδα συλλέχθηκαν δείγματα εδάφους 531 00:23:39,413 --> 00:23:41,384 σχεδόν 100 πόδια βάθος 532 00:23:41,553 --> 00:23:44,585 που ταίριαξε με ένα μυστηριώδες υλικό που μοιάζει με κονίαμα 533 00:23:44,688 --> 00:23:47,852 ανακαλύφθηκε από ένα πέτρινο θεμέλιο στην Παρτίδα 5, 534 00:23:47,955 --> 00:23:51,690 βρίσκεται στη δυτική πλευρά του Oak Island. 535 00:23:51,759 --> 00:23:54,857 Είμαι πολύ απογοητευμένος με την έλλειψη 536 00:23:55,026 --> 00:23:57,633 του να μπορείς να βάλεις ένα Χ στον χάρτη. 537 00:23:57,735 --> 00:24:00,001 Αλλά και πάλι, τα μέταλλα είναι εκεί. Είναι ακόμα εκεί. 538 00:24:00,170 --> 00:24:01,637 Επομένως, δεν μπορούμε να σταματήσουμε. 539 00:24:01,739 --> 00:24:06,041 Το F-4 είχε πολύ υψηλές συγκεντρώσεις από χρυσό και ασήμι. 540 00:24:06,176 --> 00:24:07,872 Αυτό είναι σημαντικό. 541 00:24:08,008 --> 00:24:11,512 Προσπαθώντας να καταλάβω την πολυπλοκότητα του Money Pit, 542 00:24:11,648 --> 00:24:16,046 είναι απολύτως, απίστευτα δύσκολο. 543 00:24:16,181 --> 00:24:18,620 Αλλά εξακολουθώ να πιστεύω ότι κάτι έγινε εδώ. 544 00:24:18,722 --> 00:24:23,755 Και έτσι, το βελάκι, αν θέλετε, υπάρχει ακόμα. 545 00:24:23,890 --> 00:24:25,959 Απλώς έχουμε να συνεχίσει να τρυπάει για να το βρει. 546 00:24:26,094 --> 00:24:27,762 Μμ-χμμ. 547 00:24:27,831 --> 00:24:30,628 Και πρέπει να κρατήσουμε προχωρώντας, Semper Avanti. 548 00:24:30,731 --> 00:24:32,435 MARTY: Είμαι μαζί σου, Ρικ. 549 00:24:32,571 --> 00:24:35,302 Ας συνέλθουμε ξανά μετά από όλους παίρνει μια βαθιά ανάσα 550 00:24:35,437 --> 00:24:37,604 και βλέπει τι σημαίνει αυτό. 551 00:24:37,673 --> 00:24:39,943 -Συμφωνώ. -Εντάξει. Αντίο σε όλους. 552 00:24:40,078 --> 00:24:42,073 Σας ευχαριστώ. Φροντίζω. 553 00:24:42,208 --> 00:24:44,714 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντηση στην αίθουσα πολέμου... 554 00:24:45,717 --> 00:24:49,016 Αυτή η τρύπα είναι σημαντική και ενδιαφέροντα από πάνω προς τα κάτω. 555 00:24:49,152 --> 00:24:51,988 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ως μέλη της ομάδας ξεκινήστε τη διάνοιξη μιας νέας γεώτρησης 556 00:24:52,090 --> 00:24:55,954 γνωστό ως D.5-7.4 557 00:24:56,056 --> 00:24:58,559 -- τοποθετήθηκε μόλις αρκετά πόδια βορειοανατολικά 558 00:24:58,728 --> 00:25:01,462 γεωτρήσεων F-4 στην περιοχή Money Pit-- 559 00:25:01,631 --> 00:25:04,599 σχεδόν μισό μίλι μακριά στην Παρτίδα 5, 560 00:25:04,735 --> 00:25:07,736 βρίσκεται στη δυτική πλευρά του νησιού... 561 00:25:07,871 --> 00:25:10,904 FIONA: Αυτοί οι βράχοι φαίνεται πραγματικά παράταιρο. 562 00:25:11,039 --> 00:25:14,577 Ειδικά όταν τα βλέπεις σε σχέση με αυτόν τον τομέα. 563 00:25:14,712 --> 00:25:17,381 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Peter Fornetti Ο γίνεται μέλος του Ethan Green 564 00:25:17,517 --> 00:25:19,681 και η Fiona Steele καθώς συνεχίζουν την έρευνα 565 00:25:19,783 --> 00:25:22,978 το μεγάλο πέτρινο θεμέλιο κοντά στην ακτογραμμή. 566 00:25:23,114 --> 00:25:24,915 Όλη αυτή η περιοχή είναι πραγματικά σημαντικό 567 00:25:25,050 --> 00:25:26,683 γιατί βρήκαμε πολλά πράγματα εδώ. 568 00:25:26,852 --> 00:25:29,019 Ίσως λοιπόν να τα εξερευνήσουμε πρώτα. 569 00:25:29,155 --> 00:25:30,990 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αυτή τη στιγμή διεξάγουν έρευνα 570 00:25:31,126 --> 00:25:33,959 μια ενότητα που ανακαλύφθηκε πρόσφατα του μυστηριώδους χαρακτηριστικού, 571 00:25:34,061 --> 00:25:37,001 που απέδωσε πολυάριθμες εκπληκτικές ανακαλύψεις 572 00:25:37,136 --> 00:25:38,996 τα τελευταία δύο χρόνια. 573 00:25:39,098 --> 00:25:42,233 Επιπλέον στο υλικό που μοιάζει με κονίαμα 574 00:25:42,335 --> 00:25:45,271 που ταιριάζει με δείγματα εδάφους από βαθιά στην περιοχή Money Pit 575 00:25:45,440 --> 00:25:47,472 κοντά σε γεώτρηση F-4, 576 00:25:47,607 --> 00:25:49,039 βρήκαν επίσης 577 00:25:49,174 --> 00:25:52,010 περικοπή, 17ου αιώνα ασημένιο βρετανικό νόμισμα 578 00:25:52,145 --> 00:25:56,449 καθώς και ένα κουμπί φέρει σχέδιο εκρήξεως αστεριών 579 00:25:56,551 --> 00:25:58,580 και ένα διακριτικό ανταλλαγής μολύβδου, 580 00:25:58,683 --> 00:26:02,722 που, ακριβώς όπως ο σταυρός μολύβδου που βρέθηκε στο Smith's Cove, 581 00:26:02,858 --> 00:26:06,223 Το μπορεί επίσης να χρονολογείται έως τον 14ο αιώνα. 582 00:26:07,394 --> 00:26:08,962 Ρε παιδιά; 583 00:26:09,064 --> 00:26:11,698 Νομίζω ότι έχω χαλαρώσει αρκετά χώμα γύρω από αυτόν τον βράχο 584 00:26:11,800 --> 00:26:13,763 ότι αν νόμιζες υπήρχε οποιοσδήποτε τρόπος 585 00:26:13,899 --> 00:26:15,900 θα μπορούσατε να το μετακινήσετε ή να το κυλήσετε, 586 00:26:16,036 --> 00:26:18,135 τότε αυτό θα μου επιτρέψει πρόσβαση στο πάτωμα. 587 00:26:18,204 --> 00:26:20,636 Και πεθαίνω να δω τι μπορεί να είναι εκεί κάτω. 588 00:26:20,771 --> 00:26:22,872 -Μπορούμε να του δώσουμε μια ευκαιρία, αυτό είναι σίγουρο. -Μπορούμε να το δώσουμε, ναι. 589 00:26:23,008 --> 00:26:24,978 -ΦΙΟΝΑ: Εντάξει. -ΙΘΑΝ: Ας προσπαθήσουμε. 590 00:26:26,579 --> 00:26:28,586 Λοιπόν, είναι... 591 00:26:30,016 --> 00:26:32,218 -ΠΕΤΡΟΣ: Πρόσεχε το πόδι σου. -ΦΙΟΝΑ: Αυτό είναι υπέροχο. 592 00:26:32,387 --> 00:26:34,251 Ευχαριστώ παιδιά. 593 00:26:37,897 --> 00:26:39,360 Ωραία. 594 00:26:39,496 --> 00:26:42,333 Βρίσκω τεχνουργήματα σε αφθονία. 595 00:26:42,468 --> 00:26:46,036 - (γελάει) -ΦΙΟΝΑ: Ωχ! Ωραίο θραύσμα. 596 00:26:46,205 --> 00:26:47,636 Α, το βλέπω από εδώ. 597 00:26:47,772 --> 00:26:50,438 -Αυτό ήταν σωστό κάτω από τον βράχο. -Μμ-χμμ. 598 00:26:50,540 --> 00:26:52,368 Αυτό δεν είναι πολύ μεγάλο θραύσμα. 599 00:26:52,503 --> 00:26:54,973 Έτσι, βρίσκουμε όλα τα είδη από διάφορα πράγματα εδώ μέσα. 600 00:26:55,109 --> 00:26:58,245 Τ-Αυτό μάλλον... Κοιτάτε πιο κοντά στη δεκαετία του 1780. 601 00:26:58,347 --> 00:26:59,381 -Καλά. - Μμ. 602 00:26:59,516 --> 00:27:01,846 Ταιριάζει το χρονοδιάγραμμα του Oak Island. 603 00:27:01,948 --> 00:27:05,018 Είναι προ-ανακάλυψη του Money Pit. 604 00:27:05,120 --> 00:27:07,120 -FIONA: Είναι πραγματικά συναρπαστικό. -Ναι, είναι. -Ναι. 605 00:27:07,255 --> 00:27:09,852 FIONA: Η ίδια η δομή Το μας έχει μπερδέψει αρκετά καλά 606 00:27:09,987 --> 00:27:11,960 από την αρχή. 607 00:27:12,029 --> 00:27:13,827 Είναι σχεδόν σαν το χαρακτηριστικό που συνεχίζει να δίνει. 608 00:27:13,963 --> 00:27:15,495 Λοιπόν, προσπαθούμε για να καταλάβετε τι ακριβώς 609 00:27:15,630 --> 00:27:18,566 αυτό ήταν και ποιος ήταν εδώ. 610 00:27:18,701 --> 00:27:20,397 Και νομίζω όσο πιο βαθιά πάμε, 611 00:27:20,532 --> 00:27:23,404 ίσως λάβουμε περισσότερες απαντήσεις τι ακριβώς είναι αυτό το χαρακτηριστικό. 612 00:27:23,539 --> 00:27:24,737 Μπορεί να κρύβει κάτι 613 00:27:24,839 --> 00:27:26,443 που δεν γνωρίζουμε σε αυτό το σημείο. 614 00:27:26,578 --> 00:27:28,772 Και έχω μεγάλη τσέπη του κάρβουνου 615 00:27:28,941 --> 00:27:30,311 έχει κολλήσει κι αυτό εδώ κάτω. 616 00:27:30,446 --> 00:27:31,811 Αυτό μας δείχνει απόλυτα 617 00:27:31,980 --> 00:27:33,581 αυτός ο άνθρωπος έβαλε αυτόν τον βράχο εκεί για κάποιο λόγο. 618 00:27:33,716 --> 00:27:34,846 Αλλά δείχνει και αυτό ότι εμείς ποτέ 619 00:27:34,981 --> 00:27:36,748 - κατέβηκε στο κάτω μέρος αυτού. -Χμμ. 620 00:27:36,917 --> 00:27:38,521 FIONA: Εδώ βρήκαμε και εμείς 621 00:27:38,623 --> 00:27:41,555 εκείνο το χώμα Money Pit από 104 πόδια κάτω. 622 00:27:41,724 --> 00:27:44,022 βρίσκω πολλά κομμάτια τούβλου. 623 00:27:44,090 --> 00:27:47,329 -Α, ναι; -ΦΙΟΝΑ: Έχω κόκαλο θηλαστικού. 624 00:27:47,431 --> 00:27:49,361 Πραγματικά, ένα συνονθύλευμα πραγμάτων. 625 00:27:49,530 --> 00:27:52,965 -Και πραγματικά όλα έρχονται έξω ανάμεσα σε αυτούς τους βράχους. -Εκπληκτική επιτυχία. 626 00:27:53,100 --> 00:27:54,170 FIONA: Αυτό πραγματικά έχει να σε κάνω να σκεφτείς, 627 00:27:54,305 --> 00:27:55,803 «Γιατί ήταν αυτό;» 628 00:27:55,939 --> 00:27:59,106 -Και πριν την ανακάλυψη του Money Pit. -Ναι. 629 00:27:59,275 --> 00:28:01,577 FIONA: Όλη αυτή η δομή θα είχε είχε ταφεί πριν από αυτό. 630 00:28:01,712 --> 00:28:05,182 Ενδεχομένως έχει ενδείξεις όχι μόνο για την παρτίδα 5, 631 00:28:05,351 --> 00:28:06,647 αλλά και για το Money Pit. 632 00:28:06,783 --> 00:28:08,178 FIONA: Ναι. Θα συμφωνήσω μαζί σου. 633 00:28:08,280 --> 00:28:10,153 Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να βρούμε περισσότερα κομμάτια παζλ. 634 00:28:10,288 --> 00:28:11,754 Ναι, το ελπίζω κι εγώ. 635 00:28:11,889 --> 00:28:12,683 ΠΕΤΡΟΣ: Εντάξει, ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 636 00:28:12,818 --> 00:28:13,955 FIONA: Τέλεια. 637 00:28:17,556 --> 00:28:19,229 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά ένα νέο πρωινό στο Oak Island... 638 00:28:19,331 --> 00:28:20,996 MIKE: Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 639 00:28:21,098 --> 00:28:23,299 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...κατά τη διάρκεια της λειτουργίας γεώτρησης συνεχίζεται 640 00:28:23,434 --> 00:28:24,834 στην περιοχή Money Pit... 641 00:28:24,969 --> 00:28:28,099 RICK: Ξέρεις, ήμουν στην πραγματικότητα μέρος αυτής της εύρεσης. 642 00:28:28,235 --> 00:28:30,969 Και δεν έχω ιδέα αυτό που αντιπροσωπεύει όμως. 643 00:28:31,037 --> 00:28:33,907 Λοιπόν, ας καταλάβουμε τι σημαίνει. 644 00:28:34,043 --> 00:28:36,676 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina και Gary Drayton 645 00:28:36,778 --> 00:28:39,141 εγγραφείτε στην αρχαιολόγο Laird Niven 646 00:28:39,310 --> 00:28:41,383 και αρχαιομεταλλουργός Έμμα Κάλιγκαν 647 00:28:41,519 --> 00:28:43,519 στο εργαστήριο του Oak Island. 648 00:28:43,655 --> 00:28:45,389 Αυτό που ήταν πιο περίεργο για μένα 649 00:28:45,491 --> 00:28:49,251 ήταν απλά βαριά επικαλυμμένη. 650 00:28:49,353 --> 00:28:51,495 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τις τελευταίες δύο ημέρες, 651 00:28:51,597 --> 00:28:53,630 Emma and Laird έχουν αναλύσει 652 00:28:53,765 --> 00:28:55,731 το μεγάλο σιδερένιο αντικείμενο που ανακαλύφθηκε 653 00:28:55,867 --> 00:28:59,027 περίπου τέσσερα πόδια κάτω από το έδαφος στο Smith's Cove 654 00:28:59,163 --> 00:29:00,735 και καταργήθηκαν με επιτυχία 655 00:29:00,903 --> 00:29:02,903 τα διαβρωμένα υλικά από την επιφάνειά του. 656 00:29:03,039 --> 00:29:06,204 Ήταν πολύ μεγάλο και πολύ βαρύ για τον αξονικό τομογράφο. 657 00:29:06,339 --> 00:29:10,613 Έτσι, πήγαμε σε χαμηλή τεχνολογία και έκανε ένα σφυρί και μια σμίλη. 658 00:29:10,748 --> 00:29:12,675 Απλώς ήμασταν κάπως ξαφνιασμένος, 659 00:29:12,810 --> 00:29:15,753 -γιατί δεν είναι αυτό περιμέναμε από αυτό το μεγάλο κομμάτι. -Όχι, ναι. 660 00:29:16,654 --> 00:29:19,787 LAIRD: Είναι μια πόρτα σόμπας από χυτοσίδηρο. 661 00:29:19,856 --> 00:29:21,722 Είναι ένα όμορφο σχέδιο, θα το πω. 662 00:29:21,858 --> 00:29:24,286 Ναί. Βρίσκω το σχέδιο αρκετά μοναδικό. 663 00:29:24,388 --> 00:29:27,992 Και μου αρέσει αυτό, αυτό το σχέδιο αστεριών, 664 00:29:28,161 --> 00:29:30,466 γιατί βρήκες αυτό το κουμπί στην Παρτίδα 5 665 00:29:30,568 --> 00:29:33,064 που είχε αυτό το σχέδιο αστεριών. 666 00:29:33,199 --> 00:29:34,964 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια σιδερένια πόρτα από μια σόμπα 667 00:29:35,100 --> 00:29:37,641 φέρει σχέδιο αστρικής έκρηξης, 668 00:29:37,777 --> 00:29:40,106 παρόμοιο με το δυνητικά μεσαιωνικό κουμπί 669 00:29:40,242 --> 00:29:45,109 που βρέθηκε το 2023 στο χαρακτηριστικό γνώρισμα πέτρας στην Παρτίδα 5; 670 00:29:45,211 --> 00:29:47,178 Θα μπορούσε αυτό να σημαίνει ότι αυτά τα τεχνουργήματα 671 00:29:47,280 --> 00:29:50,415 είναι κατά κάποιο τρόπο σχετίζονται μεταξύ τους; 672 00:29:50,583 --> 00:29:55,024 ΓΚΑΡΥ: Ήταν αυτό ένα δημοφιλές σχέδιο στις σόμπες παλιά; 673 00:29:55,159 --> 00:29:58,191 Ας ελπίσουμε ότι θα γίνει κάποια έρευνα δείξε μας από τι προέρχεται. 674 00:29:58,359 --> 00:30:02,963 Μα Έμμα, τι να μας πεις ως προς τα στοιχεία; 675 00:30:03,066 --> 00:30:05,665 Εμ, ήταν μερικά κομμάτια που ήταν ενσωματωμένα 676 00:30:05,767 --> 00:30:07,667 σε μερικά από τα σκυρόδεμα. 677 00:30:07,803 --> 00:30:09,902 Λοιπόν, έχω αυτά που σκάναρα. 678 00:30:10,071 --> 00:30:12,105 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από τη συνάντησή τους, 679 00:30:12,207 --> 00:30:15,142 Η Έμμα σάρωσε μικρότερα θραύσματα της πόρτας της σόμπας 680 00:30:15,277 --> 00:30:19,180 χρησιμοποιώντας τον φθορισμό ακτίνων Χ Φασματόμετρο ή XRF, 681 00:30:19,315 --> 00:30:22,245 που χρησιμοποιεί ακτίνες γάμμα για να προσδιορίστε όχι μόνο τα στοιχεία 682 00:30:22,380 --> 00:30:24,719 που αποτελούν σύνθεση αντικειμένου, 683 00:30:24,888 --> 00:30:27,587 αλλά μπορεί επίσης βοηθούν στον προσδιορισμό της ηλικίας τους. 684 00:30:27,755 --> 00:30:30,058 ΕΜΜΑ: Είναι χυτοσίδηρος. 685 00:30:30,160 --> 00:30:34,364 Έτσι, σόμπες από χυτοσίδηρο, μπορούν να επιστρέψουν στα μέσα του 1700. 686 00:30:34,500 --> 00:30:36,196 Αλλά η περιεκτικότητα σε μαγγάνιο σε αυτό 687 00:30:36,331 --> 00:30:39,166 - το σπρώχνει προς το μέρος περισσότερα μέσα του 1800. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 688 00:30:39,268 --> 00:30:41,971 ΓΚΑΡΥ: Αλλά τέσσερα πόδια κάτω, που ήταν εκεί για πολύ καιρό. 689 00:30:42,106 --> 00:30:46,170 Λοιπόν, πιθανώς πρώιμος ερευνητής. Αλλά από πού προέρχεται; 690 00:30:46,339 --> 00:30:51,143 Τέσσερα πόδια κάτω στο Smith's Cove, αυτό είναι περίεργο. 691 00:30:51,279 --> 00:30:54,950 Είναι πιθανό αυτά εξαρτήματα σόμπας βρέθηκαν εδώ 692 00:30:55,119 --> 00:30:57,720 αφέθηκαν ως δείκτες από άτομα που είχε έρθει για αναζήτηση. 693 00:30:57,855 --> 00:31:01,021 Και πάλι, γυρίζω πίσω στα πιστεύω μου 694 00:31:01,156 --> 00:31:03,622 ότι έγινε προσπάθεια δημιουργήθηκε από μια ομάδα 695 00:31:03,724 --> 00:31:05,593 ή μια οντότητα 696 00:31:05,728 --> 00:31:08,026 ή μια κοινοπραξία ανθρώπων 697 00:31:08,162 --> 00:31:12,230 που είχε συγκεκριμένη ατζέντα, πολύ καιρό πριν, 698 00:31:12,366 --> 00:31:15,201 και έκρυψαν τη δουλειά τους, έκρυψαν τις προσπάθειές τους. 699 00:31:15,336 --> 00:31:19,707 Πρέπει να μάθουμε το σχέδιο αυτής της σόμπας. 700 00:31:19,809 --> 00:31:21,138 Και έτσι, ελπίζουμε, ότι θα γίνει 701 00:31:21,273 --> 00:31:23,076 βοηθήστε μας να έρθουμε πιο κοντά για να το λύσετε. 702 00:31:23,211 --> 00:31:26,042 Αυτή η ιστορία είναι πολύπλοκη, και πρέπει να ειπωθεί. 703 00:31:26,211 --> 00:31:27,783 Είτε πρόκειται για την ιστορία του ερευνητή 704 00:31:27,852 --> 00:31:29,814 ή το πρωτότυπο καταθετική ιστορία, 705 00:31:29,916 --> 00:31:30,982 είναι όλα σημαντικά. 706 00:31:31,085 --> 00:31:32,852 Αλλά ο Γκάρι, πρέπει να πάμε να βρούμε περισσότερα. 707 00:31:32,987 --> 00:31:34,617 -Ναι. -Εντάξει. Καλή τύχη. 708 00:31:34,752 --> 00:31:37,488 -RICK: Σας ευχαριστώ και τους δύο. -ΕΜΜΑ: Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 709 00:31:39,764 --> 00:31:41,261 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα... 710 00:31:42,294 --> 00:31:43,799 -RICK: Γεια σου, Κρεγκ. -ΚΡΕΓΚ: Γεια. 711 00:31:43,968 --> 00:31:46,428 Ελπίζω να βρούμε τον κατακόρυφο άξονα. 712 00:31:46,530 --> 00:31:48,970 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Rick Lagina εντάσσεται στον Craig Tester 713 00:31:49,105 --> 00:31:51,840 και μέλη της ομάδας στο Smith's Cove 714 00:31:51,976 --> 00:31:54,110 καθώς συνεχίζουν την ανασκαφή στην αναζήτηση 715 00:31:54,178 --> 00:31:57,008 της θρυλικής σήραγγας πλημμύρας πιστεύεται ότι τροφοδοτεί το θαλασσινό νερό 716 00:31:57,077 --> 00:31:59,416 στο αρχικό Money Pit. 717 00:31:59,585 --> 00:32:01,949 Αν οι επανεγκαταστάσεις είχαν δίκιο, 718 00:32:02,084 --> 00:32:04,647 Δηλαδή, οδήγησε κάτω στη σήραγγα πλημμύρας. 719 00:32:04,749 --> 00:32:07,921 -Δικαίωμα. -ΚΡΕΓΚ: Έτσι θα ήταν ένα καλό μέρος για να σκάψετε βαθιά. 720 00:32:08,056 --> 00:32:10,191 Θα το τσεκάρω από πάνω. 721 00:32:12,127 --> 00:32:13,730 Εάν υπάρχει κάποιο είδος σύνδεσης 722 00:32:13,865 --> 00:32:15,331 ανάμεσα στο Smith's Cove και το Money Pit, 723 00:32:15,467 --> 00:32:16,800 τότε πρέπει να δούμε 724 00:32:16,902 --> 00:32:19,496 κάτι που κατασκευάστηκε από ανθρώπινο χέρι. 725 00:32:19,598 --> 00:32:22,703 Είναι απλώς ένα θέμα σκάβουμε όσο το δυνατόν πιο βαθιά 726 00:32:22,839 --> 00:32:24,667 σε μεγάλη απόσταση. 727 00:32:25,810 --> 00:32:27,442 ΚΡΕΓΚ: Τι βλέπεις, Ρικ; 728 00:32:27,544 --> 00:32:28,943 Είναι σανίδα. 729 00:32:29,045 --> 00:32:30,740 Αλλά δεν μπορώ να πω τι κρύβεται από κάτω. 730 00:32:30,875 --> 00:32:32,213 Καλά. 731 00:32:33,447 --> 00:32:36,185 RICK: Είμαστε στην περιοχή του κατακόρυφου άξονα. 732 00:32:36,320 --> 00:32:39,818 Είναι το σημείο που βάζουν τα Επαναστάθμιση ξύλινες φόρμες κάτω από την τρύπα. 733 00:32:39,953 --> 00:32:41,990 Έριξαν μπετόν, 734 00:32:42,059 --> 00:32:44,358 έσκασαν οι μορφές τους, και έχασαν την τρύπα. 735 00:32:44,527 --> 00:32:46,160 (γρυλίζει) 736 00:32:46,296 --> 00:32:49,128 Λοιπόν, εδώ είμαστε περίπου το προτεινόμενο βάθος 737 00:32:49,297 --> 00:32:51,901 θα έπρεπε να είναι, και βρίσκουμε ξύλο. 738 00:32:52,036 --> 00:32:54,365 Αυτό μπορεί να είναι ο άξονας που ψάχνουμε. 739 00:32:54,501 --> 00:32:58,074 Γεια, παιδιά, υπάρχει ένας παλιός άξονας ή κάτι εδώ. 740 00:32:59,105 --> 00:33:00,975 Θα έπρεπε να είναι ακριβώς εκεί κάτω. 741 00:33:01,144 --> 00:33:04,179 Ναι. Ας ελέγξουμε όπου βρέθηκε το ξύλο. 742 00:33:06,045 --> 00:33:10,348 RICK: Χρειάζονται περισσότερα από ένα μεγάλα σανίδα για να φτιάξετε έναν τοίχο ενός άξονα. 743 00:33:10,484 --> 00:33:12,990 Θέλουμε να φέρουμε τον Gary εκεί κάτω για ανίχνευση μετάλλων. 744 00:33:13,092 --> 00:33:16,251 Ίσως μπορεί να βρει συνδετήρες ή κάποια άλλη απόδειξη 745 00:33:16,386 --> 00:33:17,856 αυτής της κατασκευής άξονα. 746 00:33:17,991 --> 00:33:20,096 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 747 00:33:21,698 --> 00:33:23,000 RICK: Καλό ακούγεται. 748 00:33:23,799 --> 00:33:25,662 Θα το προσδιορίσω φίλε. 749 00:33:28,099 --> 00:33:29,272 Είναι εδώ, Άλεξ. 750 00:33:29,408 --> 00:33:30,667 Ωχ, μπουλόνια. 751 00:33:31,774 --> 00:33:33,406 Τι στο καλό είναι αυτό; 752 00:33:37,342 --> 00:33:39,476 GARY: Τι στο καλό είναι αυτό; 753 00:33:39,578 --> 00:33:41,247 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ σκάβετε πολλά μέτρα 754 00:33:41,349 --> 00:33:43,614 στην ενδοχώρα από την παραλία στο Smith's Cove... 755 00:33:43,750 --> 00:33:46,085 -ΓΚΑΡΥ: Μοιάζει με μεγάλο μπουλόνι, δεν είναι; -ΑΛΕΞ: Ναι. 756 00:33:46,220 --> 00:33:48,651 -RICK: Μοντέρνο; -ΑΛΕΞ: Νομίζω μάλλον. 757 00:33:48,787 --> 00:33:51,357 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...μέλη της ομάδας Oak Island έχουν 758 00:33:51,492 --> 00:33:53,789 μόλις έκανε μια περιέργεια ανακάλυψη κατά την αναζήτηση 759 00:33:53,924 --> 00:33:57,326 για τα υπολείμματα του ο λεγόμενος κατακόρυφος άξονας... 760 00:33:57,462 --> 00:33:59,796 Εντάξει φίλε. Θα το βάλω στην τσάντα. 761 00:34:00,766 --> 00:34:03,906 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ένα βάθος 32 ποδιών, χαρακτηριστικό με πέτρα 762 00:34:04,008 --> 00:34:07,009 που είναι η οικογένεια Επανεγκατάστασης πιστεύεται ότι ήταν 763 00:34:07,112 --> 00:34:09,507 μια βαλβίδα διακοπής για την τεχνητή σήραγγα πλημμύρας 764 00:34:09,643 --> 00:34:13,281 που τροφοδοτεί το θαλασσινό νερό στο αρχικό Money Pit. 765 00:34:15,081 --> 00:34:17,186 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 766 00:34:18,582 --> 00:34:21,158 Και έχουμε άλλη μια επιτυχία εδώ, Alex. 767 00:34:21,326 --> 00:34:22,323 Καλά. 768 00:34:25,828 --> 00:34:27,328 ΓΚΑΡΥ: Μόνο εκεί. 769 00:34:37,036 --> 00:34:38,702 Α, το βλέπω. 770 00:34:43,475 --> 00:34:45,379 -ALEX: Μοντέρνο νύχι. -Μοντέρνο νύχι. 771 00:34:45,481 --> 00:34:47,780 ΑΛΕΞ: Αυτό με κάνει να σκέφτομαι αυτός είναι ο άξονας επανεγκατάστασης. 772 00:34:47,915 --> 00:34:49,047 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 773 00:34:49,182 --> 00:34:50,687 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα μοντέρνο νύχι; 774 00:34:50,823 --> 00:34:52,889 Μπορεί να προσφέρει μια σημαντική ένδειξη 775 00:34:52,991 --> 00:34:54,822 ότι η ομάδα μπορεί να είναι κοντά για εύρεση 776 00:34:54,924 --> 00:34:56,893 το ξύλινο πλαίσιο ή οι φόρμες 777 00:34:56,995 --> 00:35:00,130 δημιουργήθηκε από την Οικογένεια Επανεγκατάστασης το 1961 778 00:35:00,232 --> 00:35:03,330 όταν έριξαν μπετόν στον κατακόρυφο άξονα; 779 00:35:03,466 --> 00:35:06,561 Εάν ναι, μπορούν επίσης να είστε στα πρόθυρα εντοπισμού 780 00:35:06,697 --> 00:35:09,601 ο διαβόητος τεχνητή σήραγγα πλημμύρας. 781 00:35:10,706 --> 00:35:12,637 Κατεβαίνοντας. 782 00:35:16,643 --> 00:35:19,875 ΓΚΑΡΥ: Αυτό πρέπει να είναι παντού, σοβαρά. 783 00:35:20,880 --> 00:35:22,147 Ναι. 784 00:35:22,249 --> 00:35:24,482 Όπως υποψιαζόμουν, ένα μοντέρνο καρφί. 785 00:35:24,651 --> 00:35:25,986 -ΑΛΕΞ: Μοντέρνο νύχι; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. Άλλο ένα μοντέρνο νύχι. 786 00:35:26,122 --> 00:35:28,455 -ΑΛΕΞ: Εντάξει. - Να το βάλω στην τσάντα; 787 00:35:28,624 --> 00:35:30,025 Ναι. 788 00:35:30,160 --> 00:35:31,925 Καθώς σκάβουμε λοιπόν στο Smith's Cove, 789 00:35:31,993 --> 00:35:34,326 βρήκαμε κάποιες συμβουλές 790 00:35:34,494 --> 00:35:36,559 ότι μπορεί να είμαστε στο σωστό μέρος. 791 00:35:36,694 --> 00:35:39,198 Αυτά τα ίχνη της δραστηριότητας των Restalls σε μένα 792 00:35:39,367 --> 00:35:40,865 λένε ότι πλησιάζουμε. 793 00:35:41,000 --> 00:35:42,033 (μπιπ) 794 00:35:42,201 --> 00:35:44,405 ΓΚΑΡΥ: Είναι εδώ, Άλεξ. 795 00:35:47,376 --> 00:35:49,674 Α, αυτό είναι, μόλις το έβγαλες; 796 00:35:51,080 --> 00:35:52,413 -Α, ναι, αυτό είναι. -Ναι. 797 00:35:53,952 --> 00:35:56,212 ΓΚΑΡΥ: Σπασμένη ακίδα κάποιου είδους. 798 00:35:56,347 --> 00:35:58,854 Στρογγυλεμένο, λοξότμητο σημείο. 799 00:35:59,023 --> 00:36:00,722 -RICK: Μοντέρνο; -ΓΚΑΡΥ: Δεν ξέρω. 800 00:36:00,891 --> 00:36:02,925 Είναι δύσκολο να το πεις. 801 00:36:03,060 --> 00:36:04,993 -Μπορούμε να το δοκιμάσουμε. -ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. 802 00:36:05,095 --> 00:36:07,361 -Γιατί δεν το τσαντίζεις; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 803 00:36:07,496 --> 00:36:09,460 Εάν επιβεβαιώσετε την τοποθεσία του κατακόρυφου άξονα, 804 00:36:09,629 --> 00:36:12,862 μπορείτε ελπίζουμε να βρείτε η ίδια η πλημμυρική σήραγγα. 805 00:36:12,964 --> 00:36:16,701 Επειδή είναι απευθείας σύνδεση με τον θησαυρό. 806 00:36:18,110 --> 00:36:20,636 Υπάρχουν ενδείξεις στη θέση του Money Pit 807 00:36:20,738 --> 00:36:22,305 -εδώ στο Smith's Cove. -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 808 00:36:22,441 --> 00:36:23,746 Και νομίζω ότι το έχουμε αποδείξει. 809 00:36:23,815 --> 00:36:25,012 -Ναι. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 810 00:36:25,114 --> 00:36:26,883 Νομίζω ότι τα επόμενα πέντε, δέκα πόδια 811 00:36:26,985 --> 00:36:28,985 θα μας δώσει κάποιες πληροφορίες. 812 00:36:29,121 --> 00:36:31,388 Και σκάβοντας τον άξονα μόλις βρήκατε. 813 00:36:31,490 --> 00:36:32,449 συμφωνώ. 814 00:36:32,584 --> 00:36:34,354 -Ναι. -Έτσι πρέπει να συνεχίσουμε να σκάβουμε. 815 00:36:34,457 --> 00:36:36,223 -Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Καλά τα λες. -ΡΙΚ: Εντάξει. 816 00:36:36,358 --> 00:36:38,661 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ προχωρά η ανασκαφή 817 00:36:38,796 --> 00:36:40,294 στο Smith's Cove... 818 00:36:40,396 --> 00:36:43,029 ΠΕΤΡΟΣ: Λοιπόν, αυτό είναι μια αρκετά συναρπαστική τρύπα. 819 00:36:43,164 --> 00:36:45,264 Θα μπορούσαμε να είμαστε πολύ, πολύ κοντά 820 00:36:45,399 --> 00:36:48,334 -στο αρχικό Money Pit. -Ναι. 821 00:36:48,436 --> 00:36:50,404 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στην περιοχή Money Pit, 822 00:36:50,539 --> 00:36:52,372 άλλα μέλη της ομάδας συνεχίστε την παρακολούθηση 823 00:36:52,507 --> 00:36:56,877 η λειτουργία γεώτρησης στη γεώτρηση D.5-7.4, 824 00:36:56,979 --> 00:36:58,609 βρίσκεται σε μια περιοχή 825 00:36:58,711 --> 00:37:00,944 όπου είναι η ομάδα πιο πρόσφατες δοκιμές υπόγειων υδάτων 826 00:37:01,046 --> 00:37:04,051 έχουν εντοπίσει υψηλά ίχνη στοιχεία πολύτιμων μετάλλων 827 00:37:04,154 --> 00:37:06,651 περισσότερα από 100 πόδια κάτω από τη γη. 828 00:37:06,753 --> 00:37:09,519 -Θα πάρουμε αυτό βαθιά. -Ναι. 829 00:37:09,655 --> 00:37:11,255 Όλοι θα έχουμε τα μάτια μας ξεφλούδισαν γύρω 830 00:37:11,391 --> 00:37:13,491 100 πόδια κάτω στο επίπεδο 150. 831 00:37:13,593 --> 00:37:15,427 Γιατί θα μπορούσαμε να είμαστε στην αρχική επίχωση 832 00:37:15,529 --> 00:37:17,194 -του ίδιου του Money Pit. -Έτσι είναι. 833 00:37:17,329 --> 00:37:18,895 Έρχεται άλλος πυρήνας. 834 00:37:21,466 --> 00:37:23,473 Ευχαριστώ, Ντάλιν. Τι έχουμε; 835 00:37:23,609 --> 00:37:25,070 Αυτό είναι 98. 836 00:37:25,205 --> 00:37:27,244 -98; Σας ευχαριστώ. -98. 837 00:37:28,645 --> 00:37:30,373 -Γεια, Μάικ. -Κάτι βλέπεις κοιτάζεις το τέλος εκεί, Μάικ; 838 00:37:30,509 --> 00:37:32,812 Ναι, φίλε, έχουμε ξύλα. 839 00:37:32,948 --> 00:37:34,746 Ουάου. Τι; 840 00:37:36,188 --> 00:37:37,919 -ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, το κάνουμε. -ΤΕΡΥ: Κοίτα το. 841 00:37:38,055 --> 00:37:39,584 Για αυτό μιλάω. 842 00:37:39,719 --> 00:37:41,153 -Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον, Μικρόφωνο. -Ναι. 843 00:37:41,288 --> 00:37:43,091 -Αυτό είναι εξαιρετικό. -Ναι. 844 00:37:43,193 --> 00:37:45,091 Εκεί λοιπόν, Ο Terry είναι 102. 845 00:37:45,226 --> 00:37:46,657 Το περίβλημά μου το οδήγησε πιο βαθιά. 846 00:37:46,793 --> 00:37:49,263 -Βλέπω. -Μπορούσα να νιώσω η άκρη του ξύλου. 847 00:37:49,365 --> 00:37:51,860 -Λοιπόν, τότε σταμάτησα. -Ω, ουάου. 848 00:37:52,029 --> 00:37:54,368 Τέρυ, νομίζεις αυτό είναι η κορυφή ενός τούνελ; 849 00:37:54,470 --> 00:37:56,238 ΤΕΡΥ: Δεν είμαι σίγουρος, αλλά τι με ιντριγκάρει 850 00:37:56,374 --> 00:37:59,568 είναι αυτό είναι ένα κομμάτι ξύλο παρακάτω in situ υλικό. 851 00:37:59,703 --> 00:38:01,572 ΤΣΑΡΛΣ: Αυτό θα μπορούσε να είναι πολλά υποσχόμενο. 852 00:38:01,707 --> 00:38:05,477 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το ξύλο είχε βάθος 102 πόδια 853 00:38:05,613 --> 00:38:09,148 και παρακάτω in situ, ή ανενόχλητο, χώμα; 854 00:38:09,283 --> 00:38:10,548 Αυτό είναι απλώς ένα σπασμένο τρέξιμο. 855 00:38:10,717 --> 00:38:12,616 Έχουμε το δεύτερο ημίχρονο έρχεται αμέσως τώρα. 856 00:38:12,752 --> 00:38:14,520 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο τοπογράφος Steve Guptill 857 00:38:14,689 --> 00:38:17,552 να έχετε δίκιο στην ομάδα βρήκε σήραγγα; 858 00:38:17,688 --> 00:38:20,258 Εάν ναι, θα μπορούσε να συνδεθεί 859 00:38:20,426 --> 00:38:22,563 στο αρχικό Money Pit; 860 00:38:26,037 --> 00:38:27,263 -Τι έχεις; -Ε, 108. 861 00:38:27,398 --> 00:38:28,668 -108. -108. 862 00:38:35,074 --> 00:38:36,143 Ω, ουάου. 863 00:38:36,245 --> 00:38:38,110 ΤΣΑΡΛΣ: Πήραμε περισσότερο ξύλο. 864 00:38:38,245 --> 00:38:39,241 ΤΕΡΥ: Απολύτως. 865 00:38:39,377 --> 00:38:40,644 Δες αυτό. 866 00:38:40,779 --> 00:38:42,148 εννοώ, αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι, 867 00:38:42,283 --> 00:38:43,379 το κάτω μέρος του τούνελ. 868 00:38:43,514 --> 00:38:44,513 -Ναι. -ΤΕΡΥ: Εννοώ, 869 00:38:44,649 --> 00:38:46,150 έχουμε πολλά ξύλα στη θέση τους 870 00:38:46,252 --> 00:38:48,520 από 99 έως 108. 871 00:38:48,656 --> 00:38:51,589 Αυτό λοιπόν θα μπορούσε να είναι δυνητικά μια μεγάλη σήραγγα. 872 00:38:51,757 --> 00:38:53,721 -Σίγουρα, είναι περίπου... -Εντάξει. 873 00:38:53,857 --> 00:38:54,861 ...ένα οκτώ- ή σήραγγα εννέα ποδιών. 874 00:38:54,997 --> 00:38:56,729 ΠΕΤΡΟΣ: Ουάου. 875 00:39:00,336 --> 00:39:01,870 -Γεια, παιδιά. - Σκοτ, τι κάνεις; 876 00:39:01,972 --> 00:39:03,973 -Γεια, Ρικ. -Γεια. 877 00:39:04,109 --> 00:39:05,138 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, 878 00:39:05,274 --> 00:39:07,272 Rick Lagina και Scott Barlow 879 00:39:07,374 --> 00:39:09,343 φτάνουν μετά από ειδοποίηση 880 00:39:09,478 --> 00:39:11,280 αυτά τα στοιχεία ύψους εννέα ποδιών 881 00:39:11,416 --> 00:39:13,809 ξύλινη σήραγγα έχει ανακτηθεί από περισσότερα 882 00:39:13,945 --> 00:39:18,385 βάθος από 100 πόδια στη γεώτρηση D.5-7.4. 883 00:39:18,521 --> 00:39:20,951 Εδώ είμαστε λοιπόν σε μια πολύ ενδιαφέρουσα τρύπα. 884 00:39:21,985 --> 00:39:24,654 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια γεώτρηση που βρίσκεται στην περιοχή 885 00:39:24,823 --> 00:39:26,989 και ταυτόχρονα κατά προσέγγιση βάθος 886 00:39:27,125 --> 00:39:29,530 πού εντόπισε η ομάδα αποδεικτικά στοιχεία υψηλού ίχνους 887 00:39:29,632 --> 00:39:32,369 από πολύτιμα μέταλλα μέσω δοκιμών υπόγειων υδάτων. 888 00:39:33,664 --> 00:39:35,205 ΤΕΡΥ: Όλα έγιναν πολύ, 889 00:39:35,340 --> 00:39:37,571 πολύ ενδιαφέρον περίπου 99 πόδια κάτω από το βαθμό. 890 00:39:37,706 --> 00:39:40,110 Νιώθω πραγματικά ότι είμαστε σε ένα τούνελ εδώ, καμία ερώτηση. 891 00:39:40,245 --> 00:39:41,878 Αυτό είναι κάτι ακόμα που ενισχύει 892 00:39:42,013 --> 00:39:43,410 τη σημασία αυτής της περιοχής. 893 00:39:43,579 --> 00:39:45,775 Έρχονται σήραγγες σε ένα μοναδικό σημείο-- 894 00:39:45,843 --> 00:39:47,447 -εδώ-- ενδιαφέροντος. -ΤΕΡΥ: Ναι. 895 00:39:47,583 --> 00:39:49,185 Από πού προήλθε; Πού πάει; 896 00:39:49,354 --> 00:39:51,347 Δεν είμαστε σίγουροι, αλλά θα μπορούσαμε να είμαστε κοντά 897 00:39:51,483 --> 00:39:52,686 του Money Pit. 898 00:39:53,689 --> 00:39:56,089 Ένα άγνωστο τούνελ στο ένα βάθος που δεν είχε ανακαλυφθεί προηγουμένως 899 00:39:56,258 --> 00:39:57,887 είναι απίστευτα ενδιαφέρον. 900 00:39:58,056 --> 00:40:00,494 Και όταν βρείτε κάτι στο Money Pit 901 00:40:00,596 --> 00:40:03,130 αυτό είναι ανεξήγητο, ίσως πρέπει να κάνει 902 00:40:03,265 --> 00:40:04,660 με το αρχικό μυστήριο. 903 00:40:04,829 --> 00:40:07,170 Αλλά σε αυτό το σημείο, πρέπει να φτιάξεις 904 00:40:07,305 --> 00:40:09,938 σωστές αποφάσεις προκειμένου να το εκμεταλλευτεί. 905 00:40:10,040 --> 00:40:11,933 Ας τελειώσουμε την τρύπα, 906 00:40:12,035 --> 00:40:15,003 κατέβασέ το στο βράχο, και να δούμε αν βρούμε 907 00:40:15,105 --> 00:40:17,675 οτιδήποτε άλλο αυτό μπορεί να εξηγήσει αυτά τα υψηλά 908 00:40:17,777 --> 00:40:20,611 αξίες χρυσού και αργύρου στο νερό. 909 00:40:20,747 --> 00:40:22,380 Κράτα λοιπόν τα μάτια και την εξυπνάδα σου για σένα 910 00:40:22,549 --> 00:40:24,151 καθώς ερευνάτε τους πυρήνες. 911 00:40:24,286 --> 00:40:25,954 Ας περιμένουμε όμως τα δεδομένα. 912 00:40:26,023 --> 00:40:27,087 -Ναι. -Ακριβώς. 913 00:40:27,222 --> 00:40:28,818 MARTY: Κάθε χρόνο 914 00:40:28,920 --> 00:40:31,286 πιστεύουμε ότι αυτή είναι η χρονιά, το κάνουμε πραγματικά. 915 00:40:31,388 --> 00:40:34,695 Και είμαι πεπεισμένος από τα δεδομένα ότι αξίζει να συνεχίσετε 916 00:40:34,797 --> 00:40:37,361 για αναζήτηση εδώ, αλλά για κάτι που συνέβη 917 00:40:37,463 --> 00:40:39,466 πριν από εκατοντάδες χρόνια 918 00:40:39,601 --> 00:40:41,069 για έναν θησαυρό που είναι θαμμένο βαθιά, 919 00:40:41,171 --> 00:40:43,099 δεν θα είναι εύκολο. 920 00:40:43,201 --> 00:40:46,202 Και εδώ έχουμε μια ένδειξη για κάτι άγνωστο, 921 00:40:46,304 --> 00:40:49,204 έτσι θα μπορούσε να είναι ακόμα ένα σημάδι ότι πλησιάζουμε. 922 00:40:49,306 --> 00:40:52,707 Συνεχίστε λοιπόν να παρακολουθείτε την εξέδρα και θα δούμε τι θα γίνει. 923 00:40:52,843 --> 00:40:53,917 -Καμία ερώτηση. -Εντάξει; 924 00:40:54,052 --> 00:40:54,884 Θα παραμείνουμε στο καθήκον, Ρικ. 925 00:40:55,020 --> 00:40:56,051 -Ευχαριστώ. -Σας ευχαριστώ. 926 00:40:56,186 --> 00:40:58,083 -Τα λέμε. -Ευχαριστώ παιδιά. 927 00:40:58,152 --> 00:41:01,223 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για μια εβδομάδα που ξεκίνησε με αποθαρρυντικές αναποδιές, 928 00:41:01,358 --> 00:41:03,986 Ρικ, Μάρτι, Κρεγκ και η ομάδα τους 929 00:41:04,088 --> 00:41:06,721 έχουν μάθει ότι η πίστη τους το ένα στο άλλο 930 00:41:06,823 --> 00:41:08,861 και ο προσδιορισμός τους 931 00:41:08,963 --> 00:41:12,268 για να βασιστείτε στις προσπάθειες από αυτούς που ήρθαν πριν από αυτούς 932 00:41:12,437 --> 00:41:15,703 Το ενδέχεται να οδηγήσει σύντομα στην απόλυτη ανακάλυψη. 933 00:41:16,701 --> 00:41:18,707 Αλλά καθώς σκάβουν βαθύτερα, 934 00:41:18,842 --> 00:41:22,542 ίσως η μεγαλύτερη ερώτηση αυτό μένει να απαντηθεί 935 00:41:22,678 --> 00:41:26,513 είναι μπορούν να ξεπεράσουν οι μυστηριώδεις δυνάμεις 936 00:41:26,649 --> 00:41:28,545 που έχουν φυλάξει Τα μυστικά του Oak Island 937 00:41:28,681 --> 00:41:32,016 για περισσότερους από δύο αιώνες; 938 00:41:33,886 --> 00:41:36,556 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 939 00:41:36,724 --> 00:41:39,194 Η ανίχνευση μετάλλων έφτασε ο γολγοθάς. 940 00:41:39,297 --> 00:41:41,060 Έχω μάθει τα πάντα από αυτόν. 941 00:41:41,162 --> 00:41:42,229 (μπιπ) 942 00:41:42,365 --> 00:41:45,201 -Ω! -Τι είναι αυτή η ομορφιά; 943 00:41:45,337 --> 00:41:48,269 Αυτό μοιάζει έχει ένα σχέδιο πάνω του. 944 00:41:48,404 --> 00:41:49,936 -Πόσο χρονών θα μπορούσε να είναι; -Παλιός. 945 00:41:50,038 --> 00:41:51,572 Ναι. 946 00:41:51,707 --> 00:41:53,408 STEVE: Είναι το κέντρο της επόμενης γεώτρησης μας. 947 00:41:53,543 --> 00:41:55,044 Δεν ήταν πραγματικά όλα αυτά που εξερευνήθηκαν. 948 00:41:55,180 --> 00:41:56,845 RICK: Θα μπορούσε να υπάρχει οτιδήποτε. 949 00:41:56,947 --> 00:41:58,578 -ΤΕΡΡΥ: Ουάου, ουάου, ούα. - ΤΣΑΡΛΣ: Έχουμε πολύ ξύλο. 950 00:41:58,680 --> 00:42:00,378 - Αυτό μοιάζει με το θησαυροφυλάκιο. -Πραγματικά; 951 00:42:00,513 --> 00:42:01,778 Αυτό θα μπορούσε να είναι αυτό. 952 00:42:01,913 --> 00:42:04,048 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ